读西史有感三十七首 其八 - 连横
《读西史有感三十七首 其八》是由近现代诗人连横创作的一首七言绝句、人生感慨、政治抒情、文人、沉郁古诗词,立即解读《饱死侏儒大可哀,谩将阀阈数人材》的名句。
原文
饱死侏儒大可哀,谩将阀阈数人材。
奢华岂是豪门子,天助偏从自助来。
奢华岂是豪门子,天助偏从自助来。
译文
那些饱食终日却无所作为的庸碌之人实在可悲, 不要仅仅依据门第家世来评判选拔人才。 奢华享受岂能造就真正的豪门子弟, 上天的帮助往往来自于自我努力奋斗。
赏析
这首诗体现了梁启超维新思想中的人才观。前两句批判了以门第取人的传统观念,用'饱死侏儒'的生动比喻讽刺那些依靠家世却无真才实学之人。后两句则正面阐述人才成长的真谛,强调'自助'的重要性,体现了西方进步思想的影响。全诗语言犀利,对比鲜明,将中西思想巧妙融合,展现了作者开放进步的教育理念和人才观念。
注释
饱死侏儒:指那些饱食终日却无所作为的庸碌之人。侏儒原指身材矮小之人,此处喻指才能平庸者。
阀阈:指门第阀阅,古代仕宦人家大门外的左右柱,常用来榜贴功状,后引申为门第、家世。
数人材:评判、选拔人才。数,此处作动词用,意为计算、评判。
豪门子:富贵人家的子弟。
天助偏从自助来:化用西方谚语'天助自助者',强调自我努力的重要性。
背景
此诗作于梁启超流亡日本期间(1898-1912年),是其《读西史有感》组诗中的第八首。梁启超通过阅读西方历史,对比中西文明差异,反思中国积弱的原因。组诗共三十七首,系统表达了他的维新思想和改革主张,此首专门探讨人才选拔和培养问题,批判中国传统门阀观念,倡导西方'天助自助者'的进取精神。