译文
那些饱食终日却无所作为的庸碌之人实在可悲， 不要仅仅依据门第家世来评判选拔人才。 奢华享受岂能造就真正的豪门子弟， 上天的帮助往往来自于自我努力奋斗。
注释
饱死侏儒：指那些饱食终日却无所作为的庸碌之人。侏儒原指身材矮小之人，此处喻指才能平庸者。
阀阈：指门第阀阅，古代仕宦人家大门外的左右柱，常用来榜贴功状，后引申为门第、家世。
数人材：评判、选拔人才。数，此处作动词用，意为计算、评判。
豪门子：富贵人家的子弟。
天助偏从自助来：化用西方谚语'天助自助者'，强调自我努力的重要性。
赏析
这首诗体现了梁启超维新思想中的人才观。前两句批判了以门第取人的传统观念，用'饱死侏儒'的生动比喻讽刺那些依靠家世却无真才实学之人。后两句则正面阐述人才成长的真谛，强调'自助'的重要性，体现了西方进步思想的影响。全诗语言犀利，对比鲜明，将中西思想巧妙融合，展现了作者开放进步的教育理念和人才观念。