原文

深宵激愤看吴钩，多少男儿死不休。
东望崖山文信国，南征泸水武乡侯。
匈奴未灭时冲发，侠少虽生肯断头。
龙虎风云欣际会，鸣铙伐鼓渡辽州。
七言律诗 中原 咏史 咏史怀古 塞北 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 自励 豪放 边关 边塞军旅

译文

深夜激愤难平抚看宝剑，多少英雄男儿誓死不休。 东望崖山想起文天祥的忠烈，南征泸水追思诸葛武侯。 外敌未灭时常怒发冲冠，侠义少年虽活着岂肯低头。 欣逢龙虎风云际会之时，鸣锣击鼓大军渡过辽州。

赏析

这首诗以豪迈的笔触抒发了读史时的激愤之情和报国之志。前两句通过"深宵激愤"和"看吴钩"的细节描写，生动展现诗人夜读史书时的激动心情。中间两联连用文天祥、诸葛亮、霍去病等历史典故，形成强烈的历史纵深感和厚重感。尾联以"龙虎风云"的磅礴气势和"鸣铙伐鼓"的雄壮场面作结，将全诗的情感推向高潮。全诗用典精当，对仗工整，气势恢宏，充分体现了古典诗歌的雄浑美和韵律美。

注释

吴钩：古代吴地所造的一种弯刀，后泛指锋利的兵器。
崖山：指南宋末年崖山海战，宋军在此与元军进行最后决战。
文信国：文天祥，号文山，封信国公，南宋抗元名臣。
泸水：指诸葛亮南征时渡过的金沙江。
武乡侯：诸葛亮，被封为武乡侯，三国时期蜀汉丞相。
匈奴未灭：借用霍去病"匈奴未灭，何以家为"的典故。
鸣铙伐鼓：敲锣打鼓，指军队出征的声势。
辽州：古代地名，泛指北方边疆地区。

背景

这是一首读史感怀诗，创作具体年代不详。从诗中引用的历史典故和表达的情感来看，应创作于民族危难或外患频仍的历史时期。诗人通过追怀文天祥、诸葛亮等历史英雄人物，抒发强烈的爱国情怀和报国之志，反映了古代文人"以天下为己任"的责任感和使命感。
诗词大全