原文

极东杀气夜传烽，中立难全鸭绿江。
龙虎壮图争密约，风云悲剧唱新腔。
无端局外金瓯缺，可有筵前玉斗撞。
痛绝民权招国耻，谁言多难足兴邦？
七言律诗 关外 冬景 咏史 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 说理

译文

远东地区的战火硝烟夜间传来烽火信号， 保持中立也难以保全鸭绿江边的国土完整。 列强如龙虎般争夺势力范围签订秘密条约， 时局风云变幻上演着悲剧性的新剧目。 无缘无故在局外失去完整的国家领土， 可有像鸿门宴上那样摔碎玉斗的决绝抗争？ 痛心至极的是主权丧失招来国家耻辱， 谁说多灾多难就一定能振兴国家呢？

赏析

此诗为梁启超读史组诗中的佳作，以甲午战争后列强瓜分中国为背景，展现深沉的忧国情怀。艺术上运用密集的典故和比喻，'龙虎壮图'喻列强野心，'风云悲剧'喻时局动荡，'金瓯缺'喻国土沦丧，'玉斗撞'喻外交失败。尾联'痛绝民权招国耻，谁言多难足兴邦'以反诘句式，对传统'多难兴邦'说提出质疑，体现诗人对民族命运的深刻反思。全诗格律严谨，对仗工整，情感沉郁悲愤，具有强烈的历史批判意识。

注释

极东：指远东地区，特指中国东北地区。
鸭绿江：中朝界河，此处代指中国东北领土。
龙虎壮图：比喻列强争夺势力范围的野心。
密约：指1905年《朴茨茅斯和约》等不平等条约。
金瓯：比喻国家领土完整，典出《南史·朱异传》。
玉斗撞：用鸿门宴范增撞碎玉斗典故，喻指外交失败。
民权：指国家主权和民族权利。
多难兴邦：出自《左传》'多难兴邦'典故。

背景

此诗作于清末光绪年间，当时中国在甲午战争失败后，列强加紧瓜分中国。1904-1905年日俄战争在中国东北爆发，清政府宣布'中立'，实则丧失主权。梁启超流亡日本期间，痛感国势衰微，通过读史抒发忧国之情。这组诗共二十首，本首为第十五首，具体反映日俄战争后列强签订《朴茨茅斯和约》瓜分中国东北的历史事件。
诗词大全