原文

乘虬披发叩天阍，欲遣巫阳吊国魂。
时势未生华盛顿，英雄几见拿坡仑。
朝纲颠倒君王醉，生计贫穷士女喧。
立宪是真还是假，蚩蚩歌舞说皇恩。
七言律诗 中原 冬景 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺 诗界革命 说理

译文

驾着无角龙披散头发叩击天门，想要派遣神巫阳为国之魂灵招魂。时势尚未造就华盛顿这样的民主领袖，英雄中又几人能见到拿破仑般的雄才。朝廷法纪颠倒君王沉醉不醒，百姓生活贫困男女喧哗抱怨。立宪新政到底是真是假，敦厚百姓还在歌舞升平称颂皇恩。

赏析

此诗为梁启超《冬夜读史有感》组诗中的一首，充分展现了作者作为维新派代表人物的政治理想和忧国情怀。诗中运用中西历史人物对比，华盛顿代表民主共和理想，拿破仑象征强权改革，反映作者对变革的渴望。'乘虬披发'的浪漫想象与'朝纲颠倒'的现实批判形成强烈对比，末句'蚩蚩歌舞说皇恩'以反讽笔法揭露民众的蒙昧和清廷伪立宪的欺骗性。全诗融古典意象与现代政治理念于一体，体现了晚清诗界革命的特点。

注释

乘虬：虬为无角之龙，乘虬指驾龙飞行。
天阍：天门，指天帝的宫门。
巫阳：古代传说中的神巫，能招魂。
华盛顿：美国开国总统，象征民主共和。
拿坡仑：拿破仑·波拿巴，法国军事家、政治家。
朝纲：朝廷的法纪纲常。
士女：指百姓男女。
蚩蚩：敦厚朴实的样子，此处含讽刺意味。
皇恩：皇帝的恩泽。

背景

此诗作于清末光绪年间，当时清廷推行'预备立宪'但进展缓慢，梁启超作为维新派领袖，流亡海外期间继续倡导政治改革。诗人冬夜读史，感慨中外历史对比，表达对民主政治的向往和对清王朝腐败无能的不满。组诗共二十首，系统反映了梁启超的历史观和政治主张，此为其第十六首，特别聚焦于君主立宪制的真伪问题。
诗词大全