译文
山海关雄壮的关隘竟开门揖盗，惊闻胡人骑兵已闯入京城。 外族首领取代汉人成为天子，回纥入侵唐朝登上了皇家露台。 朱雀祥瑞成了笑谈中的开国吉兆，青驼惨状见证劫后余灰。 新亭对泣泪水浸湿征衣，江东还有谁赋写这巨大的哀痛！
注释
山海雄关：指山海关，明清时期的重要关隘。
揖盗开：开门揖盗，比喻引狼入室。
胡骑：指北方少数民族的骑兵。
单于：匈奴首领的称号，此处借指外族统治者。
回纥：古代少数民族，曾助唐平定安史之乱，但也时常侵扰。
露台：古代帝王观天象、举行大典的高台。
朱鸟：朱雀，南方神鸟，象征祥瑞。
青驼：指北宋末年靖康之耻，金人掳走徽钦二帝及大量珍宝。
新亭泪：东晋时士大夫在新亭聚会，感怀中原沦陷而流泪的典故。
江左：江东地区，指偏安江南的政权。
赏析
此诗以沉郁悲怆的笔调，通过一系列历史典故，抒发了对民族危亡的深切忧思。诗人巧妙运用'山海雄关揖盗开'的意象，暗喻引狼入室的悲剧；'单于代汉'、'回纥侵唐'等历史事件并列，形成强烈的历史纵深感。尾联'新亭泪洒'、'江左大哀'化用典故，将个人情感升华为民族悲歌，体现了诗人深厚的历史素养和炽热的家国情怀。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。