译文
从鼓浪屿归来已有半年时光，思明州畔的往事如梦如烟般消散。故乡园中的松菊已荒芜了隐士的小径，归乡行囊中的琴书却装满整船。粗茶淡饭奉养母亲欣慰她身体健康，挑灯夜读时有贤惠妻子相伴令我惭愧。在家乡短暂居住心境仍如往昔，每当听到春风拂过便鞭策自己奋发向前。
注释
柬：书信，此处作动词用，指寄信给。
林景商：清末民初台湾文人林景商，字季丞，号小眉。
浪屿：指鼓浪屿，厦门著名岛屿。
思明洲：厦门旧称思明州。
三径：典故，指隐士居所，出自《三辅决录》。
归箧：返乡时携带的书籍箱箧。
菽水承欢：成语，指贫寒中奉养父母使其欢悦。
筹灯：挑灯夜读，筹指古代计时的更筹。
猛著鞭：成语，意为加紧努力、奋发向前。
赏析
本诗以细腻笔触抒写游子归乡后的复杂心境。首联以时空对照开篇，『半年』与『梦如烟』形成现实与记忆的张力。颔联巧妙运用典故，『荒三径』暗喻离乡日久，『富一船』凸显文人本色。颈联刻画家庭温情，『菽水承欢』与『筹灯佐读』构成传统家庭伦理的完美图景，『欣』与『愧』字精准传递诗人情感波动。尾联以春风为喻，展现虽暂居乡里仍不忘奋发之志的进取精神。全诗对仗工整，情感真挚，将归隐之思与进取之志完美融合。