原文

西风落木鹭门秋，漂泊人如不系舟。
家国事多难稳卧，英雄气壮岂长愁？霸才无主伤王粲，奇相伊人识马周。
潦倒且倾村店酒，菊花开到故园不？
七言律诗 人生感慨 咏怀 家国情怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚清诗坛 江南 江河 沉郁 游子 秋景 重阳 闽南

译文

西风萧瑟落叶纷飞，鹭门秋意正浓，漂泊之人如同没有系缆的小舟随波逐流。国家多事之秋难以安卧，英雄豪气壮烈岂会长久陷于愁苦？怀才不遇如同王粲般伤感，期盼能有识才之人如太宗赏识马周。暂且潦倒中倾尽村店浊酒，不知故乡的菊花是否已然绽放？

赏析

此诗为晚清诗人林鹤年秋日感怀之作，充分展现了诗人深沉的家国情怀和怀才不遇的感慨。首联以'西风落木'营造萧瑟秋意，'不系舟'比喻生动贴切。颔联转折有力，将个人漂泊与家国大事相联系，展现士人担当。颈联巧妙运用王粲、马周典故，既表达怀才不遇的苦闷，又暗含对知遇之人的期待。尾联以问句作结，'故园菊花'意象既点明思乡之情，又暗喻高洁品格。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了晚清知识分子在时代变革中的复杂心境。

注释

鹭门：厦门别称，因厦门岛形似白鹭而得名。
不系舟：语出《庄子·列御寇》，比喻漂泊无定的人生。
王粲：东汉末年文学家，'建安七子'之一，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
马周：唐代名臣，少时家贫，后得唐太宗赏识，官至中书令。
伊人：指赏识人才的人，此处用马周典故。
故园：故乡，家园。

背景

此诗作于晚清时期，当时中国正值内忧外患之际。林鹤年作为台湾籍文人，亲身经历了甲午战争后台湾割让给日本的国耻，诗中'家国事多'正是对此背景的真实反映。诗人漂泊鹭门（厦门），面对国家危难和个人际遇，借秋景抒怀，表达了传统士人在时代剧变中的忧患意识和家国情怀。
诗词大全