原文

无疑菱荇香。
五言绝句 写景 夏景 山水田园 江南 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

毫无疑问，那菱角和荇菜正散发着幽幽的清香。

赏析

《句 其九》是一首佚名的五言绝句残句，虽仅存一句，却意境完整，韵味悠长。全句以肯定语气开篇，用“无疑”二字斩钉截铁地确立了感知的真实性，将读者瞬间带入一个充满水生植物清香的特定场景。诗人捕捉的是嗅觉意象——“菱荇香”，这并非浓烈馥郁的花香，而是水生植物特有的、带着水汽与泥土气息的清新淡雅之香。这种香气的选择，暗示了环境可能是宁静的池塘、湖畔或溪流边，营造出一种自然野趣与静谧安详的氛围。 在艺术手法上，此句体现了古典诗歌“以少总多”的凝练美学。虽未直接描绘视觉景象，但通过嗅觉的牵引，读者的想象力被激活，可以自行补全一幅夏日水滨的生动画面：碧水微澜，菱叶与荇菜铺满水面，或许还有蜻蜓点水，微风拂过，带来阵阵沁人心脾的凉意与清香。这种写法类似于中国画中的留白艺术，给予读者广阔的再创造空间。 从情感基调看，诗句透露出诗人对自然之美的敏锐感知与由衷肯定。一个“香”字，不仅是客观描述，更融入了主观的欣赏与愉悦之情，体现了古人天人合一、亲近自然的审美情趣。整句语言质朴无华，却意境清新，虽为残句，仍不失为一颗折射出古典诗歌玲珑光彩的艺术碎片。

注释

菱荇：指菱角和荇菜，均为水生植物，常生于池塘或湖泊中，其叶浮于水面。。
香：此处指菱荇等水生植物散发出的清新、自然的香气。。

背景

此诗题为《句 其九》，表明它是从某位诗人或某部诗集散佚的零章断句中辑录而来的一联或一句，其完整的原作及具体创作背景已不可考。这类“句”体诗在唐宋及以后的诗歌总集（如《全唐诗》、《宋诗纪事》等）中常有收录，它们往往是诗人灵光乍现的妙语，或因战乱、传抄等原因导致全诗失传，仅剩残句流传于世。 从内容推断，此句描绘水生植物香气，风格清新自然，可能出自一位热爱田园山水的诗人笔下，创作年代可能在唐宋时期，这是中国古典诗歌中山水田园诗高度繁荣的阶段。诗人或许在一次水边漫步或隐居时，被这自然的清香所触动，即兴吟咏而成。由于作者佚名，我们无法将其与具体的人生经历或历史事件相联系，但这恰恰赋予了诗句一种超越个体的普适美感，使其成为对自然之美的纯粹礼赞。它的流传，依赖于后世编纂者对诗歌残句的珍视与辑录，是古典诗歌文化遗产中一个虽微小却珍贵的组成部分。
诗词大全