原文

台笠冒山雨，渚田耕荇花。
五言古诗 写景 农夫 山水田园 抒情 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 雨景

译文

戴着斗笠顶着山间的细雨，在渚田里耕种着荇花。

赏析

这首短诗以简练的笔触描绘了一幅田园耕作画面。'台笠冒山雨'生动刻画了农人冒雨劳作的艰辛，'渚田耕荇花'则展现了水乡特有的耕作场景。两句诗对仗工整，意境清新自然，通过'山雨'、'渚田'、'荇花'等意象，营造出江南水乡的湿润氛围，体现了劳动与自然和谐相处的田园之美。

注释

台笠：用草或竹编制的遮雨帽，古代农人雨具。
冒：顶着，冒着。
渚田：水中小洲上的田地。
荇花：荇菜开的花。荇菜，水生植物，叶浮水面，根生水底。

背景

此诗为古代流传的残句，具体创作背景不详。从内容和风格判断，应出自唐代或宋代文人之手，可能原为 longer poem 中的对仗句，因全诗失传而仅存此二句。诗句反映了古代江南地区的农耕生活，具有浓郁的地域特色。
诗词大全