原文

白日低兮春塘满，红华芳兮草芽短。
菱结带兮荇含丝，设遨游兮遵佳期。
中唐新乐府 写景 含蓄 抒情 文人 春景 柔美 楚辞体 江南 池塘 清明 游仙隐逸 花草 飘逸 黄昏

译文

夕阳低垂春水涨满池塘，红花芬芳草芽初长。 菱叶如带荇菜含丝，安排仙境遨游等待佳期相逢。

赏析

这首诗以楚辞体写就，充满浪漫主义色彩。前两句描绘春日黄昏的美景，'白日低'与'春塘满'形成时空的交织，'红华芳'与'草芽短'构成色彩的对比。后两句通过'菱结带'、'荇含丝'的自然意象，暗喻人间情愫与仙缘佳期。全诗语言婉约含蓄，意境空灵飘逸，将现实春景与梦幻仙境巧妙融合，体现了唐代文人追求超脱尘世的精神境界。

注释

白日低：太阳西斜，指黄昏时分。
春塘满：春天的池塘水满。
红华：红色的花朵，华通'花'。
菱结带：菱角的水生叶片如带子般交织。
荇含丝：荇菜细长的茎叶如丝线般柔美。
设遨游：安排游览仙境。
遵佳期：遵循美好的约会时光。

背景

此诗为唐代文学家沈亚之《梦游仙赋》的附诗。沈亚之（781-832）字下贤，吴兴人，元和十年进士，与李贺、杜牧等交游。其作品多具浪漫色彩，《梦游仙赋》是其游仙文学的代表作，借梦境抒发对理想世界的向往。此诗创作于中唐时期，反映了当时文人对道教仙境和隐逸生活的向往。
诗词大全