原文

荷花过眼作鲜妍，小艇初疑久自便。
日日孤山山下路，红菱白藕不论钱。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

眼前的荷花绽放得格外鲜艳美丽， 初乘小船还有些迟疑，久了便觉自在随意。 每日行走在孤山下的道路上， 红菱白藕丰饶得几乎不用计较价钱。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘西湖夏日风光。前两句通过'过眼作鲜妍'的动态描写，展现荷花转瞬即逝的绚烂之美，而'小艇初疑久自便'则细腻刻画了游人从生疏到自在的心理变化。后两句'日日孤山山下路'暗示诗人频繁游赏的雅兴，'红菱白藕不论钱'既写实又富有深意，既表现西湖物产丰饶，又暗含对自然馈赠的珍视。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，充满江南水乡的生活情趣。

注释

湖山十咏：组诗名，共十首，此为第九首。
鲜妍：鲜艳美丽。
小艇：小船。
自便：自在随意。
孤山：杭州西湖中的一座小岛，以梅花和荷花著称。
红菱：红色的菱角。
白藕：白色的莲藕。
不论钱：不计价钱，形容物产丰饶。

背景

本诗出自南宋诗人王质的《湖山十咏》组诗。王质（1135-1189）字景文，号雪山，郓州（今山东东平）人，绍兴三十年进士。他在宋室南渡后长期居住杭州，对西湖山水有着深厚感情。这组诗作于孝宗时期，当时南宋偏安局面相对稳定，文人雅士常游赏西湖，吟咏山水。孤山作为西湖著名景点，以林逋'梅妻鹤子'的典故和荷花盛景闻名。
诗词大全