原文

春菰牙露翠,水荇叶连青。
五言绝句 写景 咏物 山水田园 文人 春景 水景 江南 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

春天的茭白嫩芽带着露珠,翠绿欲滴;水中的荇菜叶子一片连着一片,青翠连绵。

赏析

这首佚名五言绝句《句 其八》,是一幅精妙绝伦的春日水生植物特写。全诗仅十字,却通过工整的对仗与精准的选词,勾勒出江南水乡早春的盎然生机与清新美感。 首句“春菰牙露翠”,聚焦于的嫩芽。“春”字点明时节,“牙”字凸显其初生之态,“露翠”二字尤为传神,既描绘了嫩芽上晶莹的露珠,又刻画出其鲜翠欲滴的色彩,一个“翠”字,将生命的鲜活与色彩的饱和度完美结合,充满了视觉的张力触感的清凉。次句“水荇叶连青”,视角转向水面漂浮的荇菜。“水”字明确了其生长环境,“连青”二字则描绘出荇叶成片、连绵不绝的景象,一个“连”字,不仅写出了空间的延展性,更暗含了生命的繁茂与群体的和谐。 在艺术手法上,此诗堪称白描的典范。诗人不事雕琢,不加抒情议论,纯粹以客观的笔触呈现物象本身。然而,通过对“菰牙”与“荇叶”这两种典型水生植物的并置,通过“露翠”与“连青”两种绿色形态的对比(一点翠与一片青),构建了一幅层次丰富、动静相宜的微观生态画卷。这种以物观物的写作方式,体现了中国古典诗歌中对自然物象的细致观察与忠实再现,具有浓厚的田园趣味自然主义色彩。虽为残句,但其意境之完整、语言之凝练、画面之清新,足以独立成篇,让人领略到早期诗歌中那种质朴而纯粹的自然之美。

注释

多年生草本植物,生长在浅水中,嫩茎称“茭白”,可食用。。
同“芽”,指初生的嫩芽。。
露翠形容嫩芽带着露水,呈现翠绿的颜色。。
荇菜,一种水生植物,叶子浮于水面,开黄花。。
连青形容荇菜的叶子一片连着一片,形成连绵的青色。。

背景

此诗题为《句 其八》,表明它很可能是一组佚名残句或联句中的第八首。这类作品多见于古代类书、诗话或笔记的辑录,作者已不可考,常因其精妙的意境或工整的对仗而被单独摘出流传。 从内容与风格判断,此诗描绘的是典型的江南水乡春景。菰与荇都是常见的水生植物,在古代文学中常作为田园风光的意象出现,如《诗经·关雎》中便有“参差荇菜,左右流之”的描写。这首诗的创作背景可能与南朝至唐代的山水田园诗风兴盛有关,这一时期诗人对自然景物的观察日趋细腻,出现了大量咏物写景的精致短章。它可能出自某位隐逸文人或地方诗人的手笔,是其游历或隐居水乡时,对眼前生机勃勃的自然景象即兴而作的生动记录。由于作者佚名,它更多地作为一幅纯粹的自然小品,展现了古代诗歌中那种捕捉瞬间美感、忠实描绘物象的创作传统,是了解古代自然观和审美趣味的一个珍贵片段。