原文

绵延苍岫补林空，菱荇通船万镜中。
黄白花明如绣出，蜻蜓犹爱蓼成丛。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

青翠的山峦连绵不断，填补了树林间的空隙，菱角和荇菜间的航道，延伸在万面明镜般的湖水中。黄白相间的花朵明丽鲜艳，如同精美的刺绣呈现眼前，连蜻蜓也格外喜爱，在成丛的蓼草间流连飞舞。

赏析

张镃的这首七言绝句，以细腻的笔触描绘了下渚湖的夏日风光，展现了南宋文人山水诗清新明丽、工致精巧的艺术特色。首句“绵延苍岫补林空”从大处着笔，以山峦的“绵延”与树林的“空”形成构图上的互补，空间层次感极强。次句“菱荇通船万镜中”则聚焦于湖面细节，“菱荇”点明水生植物丰茂，“通船”暗示人的活动与自然的和谐，“万镜”之喻既写出湖面的平静澄澈，又暗含水域的支流纷繁，想象奇特而贴切。第三句“黄白花明如绣出”转入对色彩的捕捉，“黄白花”与“苍岫”的翠绿形成冷暖色调的对比，“如绣出”则运用了比喻手法，将自然景致比作人工刺绣，赞美其精致绝伦。末句“蜻蜓犹爱蓼成丛”是全诗的点睛之笔，以蜻蜓这一微小生灵的“爱”与“恋”，赋予静态画面以动态的生机与情感，体现了诗人移情于物的观察视角和热爱自然的闲适心境。整首诗构图由远及近，由面到点，色彩明快，比喻新颖，在工整的格律中透露出灵动的意趣，堪称南宋田园山水诗中的佳作。

注释

行次：旅行途中停留或经过。。
下渚湖：湖名，位于今浙江省德清县境内，又名防风湖，是江南著名湿地。。
绵延：连续不断，延伸。。
苍岫：青翠的山峰。岫，指山峦或山洞。。
补林空：填补了树林间的空隙，形容山峦与树林交错，构成完整画面。。
菱荇：指菱角和荇菜，均为水生植物。。
万镜：比喻湖面平静如镜，且水域广阔，分割成许多如镜面般的小区域。。
黄白花：指菱花（白色或淡黄色）和蓼花（多为红色，此处或指其他水生植物的黄白花朵）。。
绣出：像刺绣一样精美地呈现出来。。
蓼：一种水生或湿生植物，常成丛生长，开穗状小花，多为红色或白色。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、词人，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家境富足，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他交游广泛，与杨万里、陆游、姜夔等文人名士多有唱和。张镃一生虽未担任过高官，但生活优渥，酷爱园林雅集与自然游赏，其诗作多描绘湖山胜景、园林风物，风格清丽纤巧。《行次下渚湖二首》便是他旅行途经浙江德清下渚湖时所作。下渚湖是江南著名的湿地湖泊，湖港交错，芦苇成片，水生植物丰富，景色野趣盎然。南宋时期，江南经济文化繁荣，文人雅士徜徉于山水之间成为风尚。此诗正是在这样的时代氛围与诗人个人的闲适生活背景下产生的，反映了南宋文人精致化的审美情趣和对自然生态的细致观察与热爱。
诗词大全