原文

欲驱残腊变春风，只有寒梅作选锋。
莫把疏英轻斗雪，好藏清艳月明中。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 清新 花草 荆楚 说理

译文

想要驱散残冬的寒意，迎来温暖的春风，只有那不畏严寒的梅花，甘愿充当这换季的先锋。请不要轻视它那稀疏的花朵，以为它只是在与风雪争强斗胜；它更应将其清丽绝艳的姿容，好好地蕴藏在那皎洁的月光之中。

赏析

杨万里的这首咏梅诗，构思新颖，立意超拔，展现了其“诚斋体”活泼灵动、想象奇特的诗风。诗的首句“欲驱残腊变春风”以宏大的意愿开篇，将季节更替拟人化，为全诗奠定了积极昂扬的基调。次句“只有寒梅作选锋”是诗眼所在，诗人别出心裁地以军事术语“选锋”（精锐先锋）来比喻梅花，赋予梅花勇毅果敢的斗士形象，赞颂其不畏严寒、率先报春的先锋精神，比喻新奇而贴切，令人耳目一新。 后两句笔锋一转，从外在的“斗”转向内在的“藏”，提出了更深一层的审美见解。“莫把疏英轻斗雪”劝诫世人不要仅仅将梅花理解为与风雪搏斗的勇者，那只是其品格的一面。更可贵的是“好藏清艳月明中”——在皎洁的月光下，梅花收敛起锋芒，展现出其清幽高洁、含蓄内敛的另一种美。这种美，是“清艳”，是清冷中的艳丽，孤高而不失风姿，与环境（月明）和谐相融，构成一幅静谧深邃的月下梅影图。这体现了诗人对梅花品格的全面理解与更高层次的审美追求：既有抗争的勇气，更有持守的静美。全诗语言简练，意象鲜明，在短小的篇幅内完成了对梅花精神从“斗士”到“隐士”的双重礼赞，富含哲理，耐人寻味。

注释

渚宫：春秋时楚国的别宫，故址在今湖北省江陵县。此处可能指代江陵一带，或泛指水边宫殿。。
康侯：诗人的友人，具体生平不详。。
残腊：腊月的末尾，指冬末春初的时节。。
选锋：古代军队中的精锐先锋部队。此处比喻梅花是引领春天到来的先锋。。
疏英：稀疏的花朵，指梅花。。
斗雪：与风雪抗争。。
清艳：清丽而艳美的姿态。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里，字廷秀，号诚斋，是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以活泼自然、充满奇趣、善于捕捉瞬间景象与感受著称。他一生创作了大量咏物诗，尤其对梅花情有独钟，留下了许多脍炙人口的咏梅佳作。 从诗题《渚宫观梅寄康侯》可知，此诗创作于诗人游览或途经楚地古迹“渚宫”时，观赏梅花后，有感而发，写给友人康侯的。南宋时期，虽然偏安一隅，但文人士大夫的精神世界依然丰富，咏物言志是常见的诗歌主题。梅花因其凌寒独放、品格高洁的特性，成为诗人寄托人格理想与精神追求的重要载体。杨万里此诗，不仅是在描绘梅花、赞美梅花，更可能借梅花向友人传达一种处世哲学：在时代的风雨（或人生的困境）中，既要有勇于担当、敢为人先的“选锋”精神，也要有保持内心高洁、含蓄蕴藉的智慧。这或许反映了南宋士人在复杂政局下的某种心态写照。
诗词大全