原文

老大心思久退消，倒巾终日面岧峣。
六年无限诗书乐，一种难忘是本朝。
七言绝句 人生感慨 含蓄 山峰 抒情 政治抒情 文人 沉郁 淡雅 述怀 隐士

译文

年岁已高，心中的志向抱负早已消退淡忘，终日闲散，头巾歪斜，只是静静面对着那高峻的山峦。多年来，沉浸在诗书之中获得了无尽的乐趣，但有一种情感始终难以忘怀，那就是对本朝的忠诚与眷恋。

赏析

这首《老大》是一首典型的述怀诗，通过描绘晚年生活状态，抒发了诗人复杂的心境。前两句“老大心思久退消，倒巾终日面岧峣”，以白描手法勾勒出一位闲散老者的形象。“心思退消”直言壮志已逝，“倒巾”的细节生动体现了生活的慵懒与不拘，而“面岧峣”则暗含了虽身已闲散，目光或心神仍向往着高远之境，形成内外对比。后两句笔锋一转，“六年无限诗书乐，一种难忘是本朝”，揭示了诗人内心的真实世界。尽管享受诗书之乐以度余年，看似超脱，但内心深处最执着、最无法割舍的，仍是家国情怀与对所处时代的忠诚。这里的“本朝”二字，是全诗情感的核心与升华，将个人的晚年感怀提升到了忠君爱国的层面。全诗语言质朴平实，情感真挚深沉，在看似平淡的叙述中，蕴含着强烈的个人情感与深沉的时代烙印，体现了古代士人“处江湖之远则忧其君”的典型心态，具有深刻的感染力。

注释

老大：指年老，年岁已高。。
心思：指志向、抱负或内心的想法。。
退消：消退，减退。指雄心壮志因年老而逐渐淡去。。
倒巾：巾帻歪斜，形容生活闲散、不拘小节的状态。。
终日：整日，从早到晚。。
面：面对，朝向。。
岧峣：山势高峻的样子。此处可能指代高耸的山峰或象征某种高远的境界。。
六年：虚指多年，并非确数，强调时间之长。。
诗书乐：指读书、作诗的乐趣。。
一种：一样，一种。。
本朝：指诗人所处的朝代，表达对国家的忠诚与眷恋。。

背景

此诗作者不详，但从内容推断，应是一位历经宦海或世事沧桑的年老士人所作。诗中“本朝”的提法，强烈指向一位具有前朝遗民或忠君思想的文人。其创作背景可能处于朝代更迭或政治动荡之后，诗人因年老或时局原因退隐山林。表面寄情山水诗书，实则内心无法真正忘怀故国旧朝，充满了无奈与眷恋。这种情感在宋元之际、明清易代之际的遗民诗中颇为常见。诗歌以“老大”为题，直指老年心境，通过对比外在的闲散与内在的执着，深刻反映了在特定历史环境下，个人命运与家国情怀紧密相连的士人心态。
诗词大全