译文
江南古城五月梅花凋落惹人愁，万种绿意争艳装点如画楼台。 田间小路上《金缕曲》歌声渐歇，遥望天涯尽头不见木兰舟影。 留恋春光的莺燕怀念旧时梦境，避暑的湖山记载着畅快游历。 生长在水乡早已习惯这般景致，不甘心就这样憔悴地进入新秋。
注释
江城：指江南水乡城市。
落梅愁：梅花凋落引发的愁绪，化用李白《黄鹤楼闻笛》'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'意境。
罨画楼：色彩斑斓如画的楼阁。罨画，杂色的彩画。
金缕曲：指《金缕衣》，唐代曲调名，歌词有'劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时'之句。
木兰舟：用木兰树木造的船，泛指精美的船只，典出《述异记》。
逭暑：避暑。逭，逃避之意。
俊游：快意的游览。
消受：享受、受用。
赏析
这首诗以夏柳为引，实则抒写江南夏日的复杂心绪。首联以'落梅愁'与'万绿争妍'形成情感对比，既怀春去之怅惘，又见夏来之生机。颔联用'金缕曲'和'木兰舟'两个典故，暗喻时光流逝与离别之思。颈联'恋春莺燕'与'逭暑湖山'对仗工巧，表现对春夏交替的微妙感受。尾联直抒胸臆，'生长水乡'的诗人习惯江南美景，却不甘随秋日来临而憔悴，体现了对生命活力的执着追求。全诗语言清丽，意境深远，将季节变迁与人生感悟巧妙融合。