原文

江城五月落梅愁，万绿争妍罨画楼。
陌上歌残金缕曲，天涯望断木兰舟。
恋春莺燕怀陈梦，逭暑湖山纪俊游。
生长水乡消受惯，未甘憔悴入新秋。
七言律诗 人生感慨 南社 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约 抒情 文人 水乡 江南 江城 淡雅 湖山

译文

江南古城五月梅花凋落惹人愁，万种绿意争艳装点如画楼台。 田间小路上《金缕曲》歌声渐歇，遥望天涯尽头不见木兰舟影。 留恋春光的莺燕怀念旧时梦境，避暑的湖山记载着畅快游历。 生长在水乡早已习惯这般景致，不甘心就这样憔悴地进入新秋。

赏析

这首诗以夏柳为引，实则抒写江南夏日的复杂心绪。首联以'落梅愁'与'万绿争妍'形成情感对比，既怀春去之怅惘，又见夏来之生机。颔联用'金缕曲'和'木兰舟'两个典故，暗喻时光流逝与离别之思。颈联'恋春莺燕'与'逭暑湖山'对仗工巧，表现对春夏交替的微妙感受。尾联直抒胸臆，'生长水乡'的诗人习惯江南美景，却不甘随秋日来临而憔悴，体现了对生命活力的执着追求。全诗语言清丽，意境深远，将季节变迁与人生感悟巧妙融合。

注释

江城：指江南水乡城市。
落梅愁：梅花凋落引发的愁绪，化用李白《黄鹤楼闻笛》'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'意境。
罨画楼：色彩斑斓如画的楼阁。罨画，杂色的彩画。
金缕曲：指《金缕衣》，唐代曲调名，歌词有'劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时'之句。
木兰舟：用木兰树木造的船，泛指精美的船只，典出《述异记》。
逭暑：避暑。逭，逃避之意。
俊游：快意的游览。
消受：享受、受用。

背景

此诗为近代诗人孙景贤《夏柳四首》组诗的第四首。孙景贤（1883-1919）字希孟，号龙尾，江苏常熟人，南社社员。这首诗创作于清末民初时期，诗人通过对江南夏日景物的描写，既展现了传统文人的审美情趣，也流露出时代变革中的复杂心境。组诗以柳喻人，借景抒情，体现了近代旧体诗向现代转型时期的艺术特色。
诗词大全