原文

亭亭堤上梅，历历波间影。
岁晚忆夫君，寂寞烟渚静。
五言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水边 江南 淡雅 游子 花草

译文

堤岸上挺拔秀美的梅花，在水波中投下清晰分明的倒影。一年将尽时，我思念着心中的“你”，只见那雾气笼罩的沙洲一片寂静，更添寂寞。

赏析

这首五言绝句是一首咏物抒怀之作，通过描绘堤上梅花及其水中倒影，营造出一种清冷、孤寂的意境，寄托了深切的思念之情。前两句“亭亭堤上梅，历历波间影”运用了白描手法，以“亭亭”状其形，以“历历”绘其影，一实一虚，相映成趣，既写出了梅花的风姿绰约，又通过水影的晃动暗示了时光的流逝与心绪的不宁，画面感极强。后两句“岁晚忆夫君，寂寞烟渚静”笔锋一转，由景入情。“岁晚”点明时令，也暗喻人生迟暮或情感积淀之久。“夫君”一词，既可实指所思之人，亦可虚指梅花所象征的高洁品格，这种双关寓意使诗意含蓄而丰富。末句以“寂寞烟渚静”收束，将无边无际的寂寥之感融入朦胧静谧的景物之中，达到情景交融的艺术境界。全诗语言凝练，意境幽远，在有限的篇幅内，将物象、光影、时序与情感巧妙编织，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

亭亭：形容梅花挺拔秀美的姿态。。
历历：清晰分明的样子。。
波间影：梅花在水波中的倒影。。
岁晚：一年将尽之时，指深冬或岁末。。
夫君：古代妻子对丈夫的尊称，此处借指梅花或心中所念之人。。
烟渚：雾气笼罩的水中小洲。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人之手，或为文人拟古之作。诗中“忆夫君”的表述，明显继承了《楚辞》以“香草美人”寄托情怀的传统，以及唐代以来咏梅诗将梅花人格化的创作倾向。在岁末寒冬的背景下，堤边独立的梅花常被文人用以自况，象征孤高傲世的品格或坚贞不渝
诗词大全