原文

罨画楼台荡客愁，酒旗一一挂林楸。
温泉滑腻山花美，相约湔裙上北投。
七言绝句 上巳 写景 台湾 山水田园 山花 抒情 文人 春景 栎社 楼台 淡雅 清新 温泉 游子 节令时序

译文

如画般的楼台美景荡涤着游子的愁绪， 一面面酒旗悬挂在楸树林间。 温泉水质滑腻山花美丽动人， 相约着到北投水边洗衣祛除不祥。

赏析

这首诗描绘了台湾北投地区的春日风光，以细腻的笔触勾勒出一幅生动的冶春图。前两句写远景，用'罨画'形容楼台之美，'酒旗'点缀林间，展现人文与自然交融的景致。后两句转写温泉与山花，'滑腻'形容温泉质感，'美'字简练却意境全出。末句'相约湔裙'既体现了传统民俗，又暗含春日游玩的欢愉。全诗语言清丽，意境优美，将台湾本土风光与传统诗意完美结合。

注释

罨画：色彩鲜明的绘画，形容楼台景色如画。
酒旗：古代酒店悬挂的布招牌，又称酒帘。
林楸：楸树林。楸树为落叶乔木，常种植于庭院道路旁。
湔裙：古代民俗，农历三月上巳节在水边洗衣以祛除不祥。
北投：台湾地名，以温泉闻名，位于今台北市北投区。

背景

此诗作于日据时期台湾，作者林朝崧是台湾近代著名诗人，栎社创始人之一。《稻江冶春词》是一组描写台北大稻埕地区春日风光的组诗，共二十四首。当时台湾处于日本殖民统治下，诗人通过描写本土风光，寄托对故土的热爱之情。北投温泉在清代就已闻名，是台湾著名的观光胜地。
诗词大全