原文

游春争说板桥园，歌舞台空静掩门。
一树寒梅犹孕雪，白头作客吊西村。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 台湾 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 春景 沉郁 游子 立春 花草

译文

游春的人们都争相谈论板桥园的景致， 昔日的歌舞台榭如今空寂，门户静静掩闭。 只有一树寒梅依然含着雪般的花苞， 白发游子独自来此凭吊西村的往事。

赏析

这首诗以对比手法展现时光流转的沧桑感。前两句通过'争说'与'台空'的对比，突显了昔日繁华与今日寂寥的强烈反差。后两句借寒梅孕雪的意象，既点明早春时节，又暗喻生命力的顽强。'白头作客'四字深刻表达了诗人作为游子的飘零之感，将个人情感与历史变迁巧妙融合，营造出凄美而深沉的意境。

注释

稻江：台北大稻埕旧称。
冶春：游春赏景之意。
板桥园：指台北板桥林家花园，为台湾著名园林。
孕雪：含苞待放如孕育雪花，形容梅花含苞状态。
西村：可能指板桥林家花园所在区域或诗人追忆的某个具体地点。

背景

此诗作于日据时期台湾，作者林朝崧（1875-1915）是台湾近代著名诗人，台中雾峰林家成员。板桥林家花园是台湾最著名的园林建筑之一，这首诗反映了诗人面对时代变迁、家园易主的复杂情感，通过游春题材表达对故园文化的追忆与怀念。
诗词大全