原文

昨日阴云满太空，眼前不见祝融峰。
晚来风卷都无迹，突兀还为紫翠重。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 游子 黄昏

译文

昨天还是阴云密布，遮蔽了整个天空，眼前连高耸的祝融峰都看不见了。傍晚时分，一阵风来将云层全都卷走，不留一丝痕迹，那雄伟的山峰突兀地重新显现，在夕阳下披上了一层层紫翠交织的绚丽色彩。

赏析

这首《晚晴》是一首描绘天气骤变、景色豁然开朗的写景佳作，语言简洁明快，意境开阔，充满了动态美与色彩美。前两句“昨日阴云满太空，眼前不见祝融峰”，以“满”字极言阴云之厚重广布，以“不见”二字直接点出视野被完全遮蔽的压抑感，为后文的转折蓄势。后两句“晚来风卷都无迹，突兀还为紫翠重”，笔锋陡转，一个“卷”字生动传神，赋予晚风以强大的力量感，瞬间扫清阴霾。“突兀”一词用得极妙，既写出了山峰陡然显现的视觉冲击力，也传达出诗人内心的惊喜之情。末句“紫翠重”则是全诗的点睛之笔，运用了通感与色彩渲染的手法，将夕阳余晖下山峦的层次与丰富色彩凝练地表现出来，紫的辉煌与翠的生机交织，画面绚丽而富有质感。整首诗通过“阴云满空”到“紫翠重”的强烈对比，不仅描绘了自然界瞬息万变的壮丽景象，更暗含了否极泰来、豁然开朗的人生哲理，体现了作者对自然之美的敏锐捕捉和积极乐观的人生态度。其艺术手法上承唐代山水诗之遗风，下启宋诗理趣之先声，是一首短小精悍的写景名篇。

注释

祝融峰：南岳衡山的最高峰，海拔约1300.2米，相传上古火神祝融氏葬于此，故名。诗中借指高耸的山峰或晴朗时可见的远景。。
突兀：高耸的样子。这里形容云雾散尽后，山峰突然清晰地、高高地显现出来。。
紫翠重：形容傍晚时分，山峦在夕阳余晖映照下呈现出的紫、翠（青绿）相间的层层叠叠的色彩。。
都无迹：完全没有了踪迹。指阴云被晚风吹散，消失得无影无踪。。

背景

此诗作者不详，应为宋代或宋代以后文人所作。从内容看，诗歌描绘的是登高望远，经历阴雨转晴的瞬间景象，很可能创作于诗人游览南岳衡山或类似高山之时。宋代文人游历风气兴盛，登山临水、探幽访胜成为士大夫生活与创作的重要部分，留下了大量山水纪游诗。此诗捕捉的正是这种旅途中的一个精彩片段。诗中提到的“祝融峰”是南岳衡山主峰，自唐代以来便是文人墨客吟咏的对象，如韩愈、朱熹等均有诗作。此诗可能受到杜甫《望岳》等登高览胜类诗歌的影响，但更侧重于天气变化带来的瞬间视觉奇观。其创作背景反映了宋代以后，诗歌题材进一步贴近日常生活细节，善于从平凡自然现象中提炼诗意与哲思的时代风尚。
诗词大全