译文
老工匠用铁手般的技术运斧施工，一刀下去仿佛削平了千山。 这长桥本可在朝堂发挥作用却未被重用，虽处偏远之地仍在济世利民。 西边连接着太湖通江达海，狂风撼动大地波涛冲天。 独当要道支撑着险要地势，向东延伸仿佛与天际相接。 不能比作垂天的衣带，也不能比作横跨的腰带。 如同干渴的龙枯死失去鳞片，又像在远海失足踏上鲸背。 秦始皇东游寻求仙迹，因身体沉重未能飞升。 三洲水域阻隔难到仙山，如今借得这紫色长虹千尺。 平时尘土埋没了英雄，我也弃剑来此游历东方。 想要看尽水流归海之景，怎能不乘长风破万里浪。 约定他年归隐之处，频频倚栏不忍离去。 张翰范蠡不足为奇，待我留名千古而归。
注释
吴江长桥：即垂虹桥，位于江苏吴江，宋代修建的著名长桥。
老匠铁手：形容建桥工匠技艺精湛如铁手运斤。
明堂：古代帝王举行大典的朝堂，喻指朝廷。
西潴巨泽：指太湖，吴江长桥连接太湖与运河。
垂天绅：形容长桥如悬挂天空的衣带。
跨地带：喻指桥梁横跨水域如衣带。
季鹰：张翰字季鹰，西晋名士，因思乡辞官归隐。
范蠡：春秋时期越国谋士，功成身退泛舟五湖。
赏析
这首诗以雄奇想象描绘吴江长桥的宏伟气势，运用对比手法突出桥梁的实用价值与象征意义。开篇以'老匠铁手'的工匠精神起兴，暗含对人才埋没的感慨。中间部分通过'垂天绅''跨地带'等比喻，将长桥的物理形态升华为精神意象。结尾借张翰、范蠡的典故，抒发功成身退的人生理想，体现宋代文人将个人抱负与自然景观相融合的审美取向。全诗气势磅礴，比喻新奇，在咏物中寄托深沉的人生感悟。