宵来魂梦帖,一枕足雨味。晨风唤我起,庭宇已清霁。垂檐柳丝重,糁砌榆钱腻。槿烟摇深青,蕉露泫微紫。娟娟蕙兰花,素心禁盥洗。青条已纷披,玉立终不倚。孤标历小挫,兀奡差可喜。含薰空谷间,清风亦时至。褰衣入深林,柯叶互亏蔽。轻阴筛日影,乐此鸟声碎。鹊蹋无定枝,燕归有完垒。布谷尚丁宁,提壶已微醉。荒蹊多伏莽,阁阁相鼓吹。积潦动群蚊,嗡嗡亦不已。可怜听琴者,欲洗筝笛耳。万物乐新晴,亦如人望治。地毛犹未燥,群动飒然至。林开蜂蝶乱,水涨鹅鸭恣。病虫蚀败叶,饥雀啄残蕊。蜗涎巧诱敌,蛛网眈待饵。籀泥蚓忘疲,戴粒蚁尽瘁。艰难惟一饱,抢攘乃如此。劳生故其所,蠖屈定非计。积雨绿荒畦,生事杂荒秽。野草既滋蔓,势欲卷千里。萧艾亦有花,风日还自媚。平生岁寒姿,至此宁独异。老松皴霜皮,菌蕈若瘢疻。寒梅最孤峭,磊砢已多子。修竹缘墙隈,根荄皆怒起。大哉此春雷,一震兴百废。
译文
昨夜梦境安稳,整晚饱尝雨意。晨风将我唤醒,庭院已然放晴。
檐下柳丝低垂沉重,台阶榆钱堆积湿腻。木槿如烟摇曳深青,芭蕉露珠微紫欲滴。
秀美的蕙兰花,素雅之心不忍盥洗。青枝已然纷披,亭亭玉立始终不倚。
孤高的品格经历小挫,傲然挺立颇可喜。含香空谷之间,清风也时时吹至。
提起衣襟步入深林,枝叶交错相互遮蔽。稀疏树荫筛落日影,陶醉于此碎鸟鸣声。
喜鹊跳跃无定枝,燕子归巢有完垒。布谷鸟还在叮咛,提壶鸟已微醉。
荒径多藏草丛,蛙声阁阁相呼应。积水搅动群蚊,嗡嗡之声也不停息。
可怜听琴之人,欲洗筝笛俗耳。万物喜雨新晴,亦如人望治世。
细草尚未干透,众生倏然而至。林间蜂蝶纷乱,水中鹅鸭恣意。
病虫侵蚀败叶,饥雀啄食残蕊。蜗牛涎液巧诱敌,蜘蛛网眈眈待饵。
蚯蚓翻泥忘疲倦,蚂蚁扛粒尽瘁。艰难只为求一饱,纷乱争夺竟如此。
劳碌生存本是其道,屈伸不定绝非良计。积雨染绿荒畦,生计杂陈荒秽。
野草已然滋蔓,势欲席卷千里。蒿艾也有花朵,风中日照自娇媚。
平生岁寒之姿,至此岂能独异。老松皴裂霜皮,菌菇如疤痕。
寒梅最是孤峭,枝头已结多子。修竹沿墙角,根须皆怒起。
伟大啊这春雷,一震兴起百废。
注释
魂梦帖:形容梦境安稳。
清霁:雨后天晴的清新景象。
糁砌:散落堆积在台阶上。
泫:水珠下滴的样子。
兀奡:形容孤高挺拔。
褰衣:提起衣襟。
丁宁:同"叮咛",布谷鸟叫声。
提壶:鸟名,叫声如"提壶"。
伏莽:隐藏的草丛。
阁阁:蛙叫声。
地毛:刚长出的细草。
蠖屈:像尺蠖一样屈伸。
瘢疻:疤痕。
磊砢:果实累累的样子。
根荄:根须。
赏析
这首长篇五言古诗以雨后初晴为背景,通过细腻的观察描绘了自然界万物复苏的生动景象。诗人运用工笔手法,从柳丝榆钱到蕙兰芭蕉,从鹊燕布谷到蜂蚁蚊蛙,构建出一幅生机盎然的春晴画卷。艺术上采用赋体铺陈,意象密集而层次分明,通过对比雨后的清新与生命的躁动,展现自然界的辩证统一。最后以春雷"一震兴百废"作结,既是对自然力量的礼赞,也暗含对人间治世的期许,体现了中国传统天人合一的哲学思想。