原文

捲地狂风殿晚春，落花盖水欲成云。
向人不改旧时面，只有苍官无此君。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚春 树木 淡雅 深沉 节令时序 花草 说理 隐士

译文

猛烈的狂风席卷大地，为这晚春时节画上句号。凋零的花瓣覆盖水面，层层堆积，几乎要化作一片愁云。然而，面对这凋零的景象，并非所有事物都改变了容颜，只有那四季常青的松柏，不会像这些花草一样（在晚春）发生如此剧烈的变化。

赏析

这首《晚春》是一首构思精巧、意蕴深沉的咏物抒怀之作。诗的前两句以极具视觉冲击力的笔触，描绘了晚春时节狂风肆虐、落花成云的衰败景象。“捲地狂风”与“落花盖水”形成动与静的张力对比，一个“殿”字，赋予狂风以终结者的角色，暗示着春光的无可挽回。后两句笔锋一转，引入“苍官”（松柏）这一意象，形成鲜明对比。在万物凋零、容颜改换的时节，唯有松柏“不改旧时面”，保持着永恒的苍翠。这里的“只有苍官无此君”，既是对松柏坚贞品格的赞美，也暗含了对那些在时光流转、环境变迁中能够坚守本心、不变节操的人或精神的颂扬。全诗语言凝练，意象对比强烈，通过晚春的凋零与松柏的常青这一组核心矛盾，巧妙地传达了关于永恒与短暂、变与不变的哲理思考，体现了宋代诗歌理趣化的倾向。

注释

捲地狂风：形容狂风猛烈，仿佛能将地面卷起。捲，同“卷”。。
殿晚春：为晚春时节收尾、作结。殿，最后，收尾。。
落花盖水欲成云：凋落的花瓣覆盖在水面上，层层叠叠，仿佛要堆积成云。极言落花之多。。
向人不改旧时面：面对（这晚春的凋零景象），（某些事物）依然保持着旧日的容颜。。
苍官：指松柏一类常青的树木。因其树皮苍老，四季常青，故称。。
此君：原指竹子，语出《世说新语·任诞》：“何可一日无此君？”此处泛指在晚春时节凋零或发生变化的草木花卉。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其语言风格和思想内涵来看，很可能出自宋代文人之手。宋代诗歌在继承唐诗抒情传统的基础上，更注重理趣的阐发，常在景物描写中寄托人生感悟与哲理思考。晚春作为季节更替的节点，百花凋零、绿肥红瘦的景象，历来是诗人感时伤逝、抒发人生感慨的常见题材。此诗正是在这样的文化背景下产生。诗中“苍官”（松柏）意象的运用，承袭了中国古典文学中松柏象征坚贞、长寿、不变的文化传统。而“此君”代指竹或易变之物，则显示出作者娴熟的用典技巧。整首诗可能并非单纯写景，而是借晚春之景，隐喻某种时代变迁或个人境遇中的坚守与选择，具有深刻的象征意味。
诗词大全