原文

蓬莱春雪晓犹残，点地成花绕百官。
已傍祥鸾迷殿角，还穿瑞草入袍襕。
无多白玉阶前湿，积渐青松叶上乾。
粉画南山棱郭出，初晴一半隔云看。
七言律诗 中唐新乐府 关中 写景 咏物 咏物抒怀 官员 宫廷 宫廷生活 文人 春景 晨光 淡雅 清新 立春 雪景

译文

蓬莱殿的春雪清晨尚未消尽，雪花落地如花朵般环绕着百官。 雪花已依傍着祥鸾装饰迷漫在殿角，还穿过瑞草纹饰飘入官员的袍襟。 白玉阶前积雪不多略显湿润，青松叶上的雪花渐渐消融变干。 雪后南山如粉墨画出般轮廓分明，初晴时分一半山色还隐在云中若隐若现。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了早朝时分的春雪景象。首联点明时间地点，用'点地成花'生动表现雪花飘落的美态。颔联通过'祥鸾'、'瑞草'等宫廷意象，将雪景与朝堂庄严氛围巧妙结合。颈联观察入微，'白玉阶前湿'与'青松叶上乾'形成对比，展现雪后初晴的微妙变化。尾联以南山为远景，'粉画'比喻新颖，'隔云看'更添朦胧诗意。全诗对仗工整，意象清新，既展现了宫廷雪景的华美，又透露出文人雅士的审美情趣。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
少府：唐代对县尉的尊称。
崔卿：对崔姓官员的尊称，具体生平不详。
蓬莱：唐代大明宫内的蓬莱殿，代指皇宫。
祥鸾：宫殿屋脊上的鸾凤装饰，象征吉祥。
瑞草：吉祥的草木图案，指朝服上的纹饰。
袍襕：古代官员的袍服，襕指衣襟。
棱郭：山峦的轮廓线条。

背景

此诗创作于唐代，是王建为应和少府崔卿的《微雪早朝》诗而作。唐代官员早朝制度严格，遇雪天仍须按时上朝。王建作为中唐时期著名诗人，擅长宫词和乐府诗，此诗体现了其对宫廷生活的细致观察和艺术表现力。
诗词大全