原文

早来雪意遮空碧，晚喜晴霞散绮红。
便可悬知明旦事，一轮明月快哉风。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 天空 山水田园 抒情 文人 旷达 晚霞 月夜 江南 淡雅 清新 说理 黄昏

译文

清晨时分，欲雪的阴云遮蔽了碧蓝的天空；傍晚时分，却欣喜地看到晴朗的晚霞如红色锦缎般铺散开来。由此便可预知明日的情景：定是一轮明月高悬，伴着那令人畅快无比的清风。

赏析

《和元晦晚霞》是南宋理学家张栻的一首七言绝句，展现了诗人敏锐的观察力、豁达的胸襟以及对自然规律的深刻体悟。全诗以天气变化为线索，通过“早”与“晚”、“雪意”与“晴霞”的鲜明对比，勾勒出一幅动态而充满哲思的自然画卷。前两句“早来雪意遮空碧，晚喜晴霞散绮红”，运用对比手法，将清晨的阴郁压抑与傍晚的绚烂明丽并置，一个“喜”字，精准地传达了诗人心情的转折与对美好景色的欣赏。后两句“便可悬知明旦事，一轮明月快哉风”，则体现了诗人基于自然经验的理性推断与乐观预期。由晚霞推断次日天晴月朗，风清气爽，这既是生活智慧的体现，也暗含了“否极泰来”的哲理。整首诗语言简洁明快，意境开阔爽朗，寓理于景，将理学家的格物致知精神与诗人的审美情趣完美结合，在描绘自然之美的同时，也流露出一种从容自信、积极向上的人生态度，是宋诗“以理入诗”的典范之作。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
元晦：即朱熹，字元晦，南宋著名理学家、诗人，张栻的挚友。。
雪意：将要下雪的迹象或氛围。。
遮空碧：遮蔽了原本碧蓝的天空。。
晴霞：晴朗天气中的晚霞。。
散绮红：像散开的红色锦缎一样绚丽。绮，有花纹的丝织品。。
悬知：预知，料想。。
明旦：明天早晨。。
快哉风：令人畅快的清风。语出宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风！’”。。

背景

此诗创作于南宋时期，是张栻与挚友朱熹（元晦）的唱和之作。张栻与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，同为南宋理学的重要代表人物，二人学术交往密切，感情深厚，常有诗文酬唱。这首诗的创作背景，很可能是在一次冬日或初春的聚会或分别之后，朱熹先作了一首咏晚霞的诗，张栻依其意或韵而和之。南宋时期，理学兴盛，士人不仅追求道德修养，也注重在自然万物中体悟天理。此诗正是这种时代精神的产物。诗中通过对天气变化的细致观察和理性预测，展现了理学家格物穷理的思维特点。同时，“快哉风”的典故运用，也体现了宋代文人崇尚心灵自由与精神愉悦的审美追求。这首小诗不仅是朋友间的情感交流，更是两位理学大师以诗言志、借景说理的生动体现，反映了南宋士大夫阶层高雅的文化生活与深邃的精神世界。
诗词大全