译文
三天的云中客散落花瓣时节。倚靠着银色的枝条。蹙眉沉思。为何迎来春天，春至反而要分离。调弄疲倦的琴弦难以入梦，整日徘徊迟疑。世态炎凉之意，只有翠袖佳人知晓。 惯于怯懦面对药炉，懒怠提笔作诗。脸边的红霞，飞向何处。精美信笺墨迹已褪，空自缠绕着、华丽楼阁中的金色余晖。坠落蝴蝶争相寻觅，真情虽在却恐物是人非。杯沿红润沾染芳草之泪，如此萋萋茂盛。当年的明月，依然照耀着彩衣。
注释
江梅引：词牌名，又名《江城梅花引》、《摊破江城子》。
和晦蛰二师依白石四声：指依照姜夔（号白石道人）原作的四声格律唱和晦、蛰二位师长。
散花：佛教天女散花典故，此处指春花飘落。
蹙蛾思：皱眉头沉思。蛾指蛾眉，女子细长眉毛。
分携：分离，别离。
素弦：素琴的弦。
镇迟徊：整日徘徊迟疑。
药铛：煎药器具。
凤笺：精美信纸。
蜕墨：墨迹褪色。
绮阁：华丽楼阁。
彩衣：老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触抒写离愁别绪，通过“散花”、“素弦”、“药铛”、“凤笺”等意象，营造出凄美幽深的意境。上片写春来反而分离的无奈，下片写病中慵懒、物是人非的感慨，结尾以“当年月，照彩衣”收束，形成时空交错的艺术效果。全词严格依循姜夔四声，音律精严，用典自然，将个人情感与古典意象完美融合，体现了深厚的传统文化修养和精湛的艺术造诣。