原文

樱花未看看桃花，两岸垂杨拂钿车。
记得旧时曾载酒，十分春色在龙华。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 咏物抒怀 怀旧 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 游子 花草

译文

樱花的花期已经错过，转而欣赏盛开的桃花，两岸垂柳的枝条轻拂着华美的车驾。还记得往日曾经携酒来此游赏，那龙华一带的春色真是美到了十分。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了春日游赏的闲适情怀。前两句写眼前景致，通过'樱花未看'与'看桃花'的转折，表现出随遇而安的闲适心境。'两岸垂杨拂钿车'一句，既描绘了春日的生机盎然，又暗示了游赏的雅致。后两句转入回忆，'记得旧时曾载酒'流露出对往昔美好时光的怀念，'十分春色在龙华'则是对龙华春景的高度赞美，一个'十分'尽显春色之浓烈美好。全诗语言清新自然，意境明快，展现了近代文人雅士的生活情趣。

注释

樱花未看：指樱花花期已过，未能观赏到樱花盛开的美景。
钿车：用金宝装饰的华美车辆，古代贵族妇女所乘坐。
载酒：携酒出游，指文人雅士的游赏活动。
龙华：指上海龙华寺一带，明清时期为著名游览胜地，以桃花闻名。

背景

此诗为近代学者黄节《东游杂诗四十首》中的第三首。黄节（1873-1935），近代著名学者、诗人，曾任北京大学教授。这组诗作于诗人东游上海期间，描绘了江南地区的春日风光和人文景观。龙华位于上海西南，明清以来就是著名的游览胜地，尤其以春季桃花盛开闻名遐迩。诗人通过对龙华春色的描绘，表达了对江南春光的赞美和对往昔游赏时光的怀念。
诗词大全