译文
从笛声中听到故乡的消息，思绪飞到苍梧之地，只见日暮云霞。比起江关更加萧瑟凄凉，秋风中谁在吟唱那失意的将军。 垂地的柳条长短交错，柔情万种却让客居之人魂销。漂泊中唯有春神还在，不知绿意已染到吴淞江的第几座桥。 青溪的燕子，白门的乌鸦，梦中声声呼唤着鹧鸪。一夜之间载人去向何处，秋风已经吹过了女儿湖。 荡漾成清流又化作尘埃，只有一枝衰柳独显风韵。买来丝线任凭编织同心结，哪像桃花那样愿意嫁人。 打算用侠骨换取情痴，嶙峋的肝胆只有宝剑知晓。洗净吴地的脂粉气息，去往青山何处寻访要离般的侠士。 封侯之人远去绣床空闲，路上春天归来人却未还。临水的人家都以水面为镜，双眉愁苦地画着望夫山。 含情脉脉无奈眼波流转，一片风韵仿佛用水捏成。捏一个你捏一个我，看来都是可怜之人。 断裂的河岸如山浪打小舟，遥望片帆直到海东尽头。阻风醉酒是年年常有的事，费尽黄金只买来愁苦。 吴门的烟月蓟门的霜，两地相望总是令人断肠。同样在酒樽前诉说漂泊，白发的杜秋娘愁苦万分。 石城的小船来到苧萝村，渔火疏星直照到门前。划桨之人谁来迎接你，遇不到桃叶就会遇到桃根。 我家从小住在金阊，门对横塘连接半塘。塘内荷花塘外柳，教我安稳地作鸳鸯。 玉钩罗袜已成尘土，刻意伤春却不见春天。化作浮萍谁人来管，生生世世莫作有情人。 浮萍尚有再生的缘分，飘来飘去实在可怜。付与人间购买春色，东风花费百万钱财。 由黄转绿太过匆匆，不是在愁中就是在病中。为何飞来双燕，喃喃自语还在诉说西风。 盘空的龙虎气象苍茫，歌舞乾坤如同百战场。万种风情化作数行泪，一齐都付与了柳枝娘。
注释
苏台：苏州别称，因有姑苏台而得名。
苍梧：古地名，今湖南永州一带，传说舜帝南巡葬于此。
江关：指长江关隘，杜甫诗有'江关词赋笑兰成'。
故将军：指汉代飞将军李广，此处借指失意英雄。
踠地：弯曲垂地，形容柳枝形态。
无那：无奈，无可奈何。
东君：春神，此处指春天的气息。
吴淞：吴淞江，流经苏州、上海的河流。
青溪：南京秦淮河支流，六朝时繁华之地。
白门：南京别称，六朝都城。
鹧鸪：鸟名，叫声似'行不得也哥哥'，象征离愁。
女儿湖：江南地名，具体位置待考，象征离别之地。
同心结：用丝带编成的同心结，象征爱情。
要离：春秋时期吴国刺客，以侠义著称。
吴侬：吴地口音，指江南柔美风格。
望夫山：民间传说中妻子望夫化成山石的地方。
杜秋娘：唐代金陵歌妓，杜牧有《杜秋娘诗》。
石城：指南京石头城。
苧萝村：西施故乡，在今浙江诸暨。
桃叶、桃根：晋代王献之的妾室姐妹，此处指歌妓。
金阊：苏州阊门一带，明清时期繁华商业区。
横塘、半塘：苏州地名，以风景秀丽著称。
水衡钱：汉代官名，掌管皇室财政，此处指大量钱财。
柳枝娘：古代对歌妓的雅称。
赏析
这组《苏台柳四十首选十五》以柳枝为意象，通过十五首七言绝句展现了江南特有的婉约风情和深沉的人生感慨。诗人巧妙运用柳枝的柔美与飘零特性，象征人生的无常与情感的脆弱。艺术上采用传统的比兴手法，将柳枝与美人、侠客、离愁等意象相结合，形成多层次的情感表达。语言清丽婉转，意境深远，既有江南水乡的柔美韵味，又蕴含深刻的人生哲理。诗中'捏个阿奴捏个我，看来都是可怜生'等句，以浅白语言道出深情，体现了民间诗歌的独特魅力。整体风格哀而不伤，艳而不俗，在传统闺怨题材中注入了新的生命感悟。