六十年来亦自豪,肯将身世付牢骚。天开甲第登春榜,星应郎官列户曹。湖海浪游浑梦觉,河山草创也心劳。但馀少小思亲泪,老大犹悲屺岵高。神驹千里浪邀名,八岁能文十岁成。未免轻狂高自负,不甘贫贱乐无生。香分桃李留蹊径,梦绕芙蓉艳锦城。回首龙潭栖息处,夜来风雨剑孤鸣。齐鲁风行石室开,西京文物重高材。追随白虎听经去,潦倒黄金卖赋来。百中争能无我敌,一鞭先著为人媒。梁园旧事何堪问,朋辈凋零最可哀。霓裳咏罢彩云间,太息星轺渡马关。诸将于思走辽沈,遗民吞泪送台湾。羁游吴下春申浦,哀感江南庾子山。多少艰难家国恨,壮怀抑塞不知还。即将孤愤托红妆,岂谓司勋竟是狂。路入湖心牵菡萏,天低汉口簇艅艎。飘摇尺五城南杜,窈窕无双江夏黄。记得题桥还抱柱,白头今喜两苍苍。宴启樱桃出禁阑,签分少府隶农官。在廷不惯工趋奉,入署无聊问暖寒。车马年年霜似剑,笙歌夜夜月如丸。时从海上觇云气,知有潜龙正郁蟠。亡胡霸楚战云酣,国事如棋藉手谈。一统天开周告朔,六朝地险晋都南。龙兴草莽民为主,马逐桃花女胜男。礼乐不分新旧异,衣冠还自古今参。冢中枯骨当涂日,井底蛙鸣白帝秋。博浪一椎惊大索,浔阳三径乞归休。人情到处交馀耳,党祸无端怨李牛。宦冷言轻嗟莫补,兵骄匪悍不胜愁。茫茫宇宙一柴扉,水绕桥西碧四围。伏骥犹看芳草去,栖鸦不定故林飞。临邛酒美双眉黛,背郭堂成两布衣。世乱何嫌居近市,郊原有虎噬人肥。似夷似惠似潜夫,不富不贫不腐儒。径醉二参交履舄,狂呼百万掷樗蒲。诗宗正轨唐音有,琴谱中声蜀派无。意造我书兼众体,古文籀篆隶分俱。京兆名家通德门,立三不朽世承恩。零丁孤苦难忘祖,五十九年初抱孙。教子休随新学易,持身赖有古风存。倘留百岁双亲在,定抚莱衣笑老豚。白发蹉跎六十翁,涓埃无以答苍穹。纵然垂老胸中壮,每到奇穷意外通。花好月圆生受福,家寒地僻许称雄。泥天骄爱成痴我,万一衰颜偶转童。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 咏史怀古 夜色 官员 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 豪放

译文

六十年来也颇感自豪,从不将身世寄托于牢骚。科举高中登春榜,如星宿应验般任职户曹。湖海漫游恍如梦境,山河初创也费尽心血。只余年少时思亲泪水,年老仍悲父母已逝。 如神驹千里追逐声名,八岁能文十岁成名。难免轻狂自负,不甘贫贱乐道无为。如桃李芬芳留芳径,魂牵芙蓉艳丽的成都。回首龙潭旧居处,夜来风雨中宝剑孤鸣。 齐鲁学风盛行石室开启,长安文物重视高才。追随名师听经求学,落魄时卖文为生。百发百中无人能敌,一马当先为人引荐。梁园旧事不堪回首,朋友零落最令人哀伤。 吟咏霓裳羽衣曲后,叹息使臣渡过马关。将领们败走东北,百姓含泪送别台湾。羁旅吴地黄浦江畔,哀伤如庾信在江南。多少家国恨事,壮志难伸不知归途。 将孤愤寄托于红颜,谁知竟被认作狂放。漫步湖心赏荷花,汉口天际船只云集。如杜甫漂泊城南,似黄氏女窈窕无双。记得当年题桥誓志,白头庆幸双双健在。 樱桃宴走出宫门,分配官职管理农事。在朝不惯阿谀奉承,在衙无聊问候寒暖。车马年年霜寒如剑,笙歌夜夜月圆如丸。时常观察海上云气,知有潜龙正在郁结。 亡胡霸楚战云密布,国事如棋靠博弈。天下一统如周朝颁历,六朝据险如晋都建康。龙起草莽民为主宰,马逐桃花女胜男儿。礼乐不分新旧,衣冠兼容古今。 冢中枯骨称霸时,井底之蛙喧嚷秋。博浪沙一击惊动大搜捕,浔阳三径乞求归隐。人情世故结交广泛,党争无端怨李牛。官冷言轻叹难补救,兵骄匪悍愁不胜愁。 茫茫宇宙如一柴门,水绕桥西碧绿四围。老马仍看芳草去,归鸦不定旧林飞。临邛美酒双眉黛,郊外筑屋两布衣。世乱何嫌居近市,郊原有虎噬人肥。 似伯夷似柳下惠似隐士,不富不贫不迂腐。醉后脱鞋欢饮,狂呼百万赌注。诗尊正轨有唐音,琴谱中声缺蜀派。自创书法兼众体,古文籀篆隶书俱全。 京兆名门德行之家,立三不朽世代承恩。孤苦零丁难忘祖先,五十九年初得孙儿。教子不随新学易变,持身依靠古风存留。倘若双亲百岁在世,定穿彩衣笑老儿。 白发蹉跎六十老翁,微功未报苍天。纵然年老胸中豪壮,每到绝处意外通达。花好月圆享受清福,家寒地僻堪称号雄。溺爱成痴我,万一衰颜偶尔返童。

注释

屺岵:出自《诗经·魏风·陟岵》,代指父母。屺指无草木的山,岵指有草木的山。
星轺:古代称帝王使者为星使,乘轺车,故称星轺。
马关:指1895年《马关条约》签订地日本马关。
春申浦:即黄浦江,相传为春申君开凿,故称。
庾子山:即南北朝文学家庾信,此处作者自比。
司勋:指杜牧,曾任司勋员外郎,以风流著称。
艅艎:古代一种大船。
梁园:汉代梁孝王所建园林,为文人雅集之地。
博浪一椎:指张良在博浪沙刺杀秦始皇之事。
樗蒲:古代一种赌博游戏。
莱衣:老莱子穿彩衣娱亲典故,指孝养父母。

赏析

这组自寿诗是易顺鼎六十岁时所作,全面展现了他的人生历程和思想情感。诗歌艺术特色鲜明:首先,采用七律组诗形式,每首独立成章又相互关联;其次,大量运用典故,展现深厚学养;第三,将个人身世与时代背景紧密结合,具有史诗性质。诗人通过'神驹千里'、'八岁能文'等句展现早慧才情,用'湖海浪游'、'河山草创'记录人生经历,以'诸将于思走辽沈,遗民吞泪送台湾'反映甲午战争后的民族苦难。最后两首尤其感人,既表达了'涓埃无以答苍穹'的谦卑,又展现了'纵然垂老胸中壮'的豪情,完整呈现了一个晚清文人的精神世界。