何处春深好,春深富贵家。马为中路鸟,妓作后庭花。罗绮驱论队,金银用断车。眼前何所苦,唯苦日西斜。何处春深好,春深贫贱家。荒凉三径草,冷落四邻花。奴困归佣力,妻愁出赁车。途穷平路险,举足剧褒斜。何处春深好,春深执政家。凤池添砚水,鸡树落衣花。诏借当衢宅,恩容上殿车。延英开对久,门与日西斜。何处春深好,春深方镇家。通犀排带胯,瑞鹘勘袍花。飞絮冲毬马,垂杨拂妓车。戎装拜春设,左握宝刀斜。何处春深好,春深刺史家。阴繁棠布叶,岐秀麦分花。五疋鸣珂马,双轮画轼车。和风引行乐,叶叶隼旟斜。何处春深好,春深学士家。凤书裁五色,马鬣剪三花。蜡炬开明火,银台赐物车。相逢不敢揖,彼此帽低斜。何处春深好,春深女学家。惯看温室树,饱识浴堂花。御印提随仗,香笺把下车。宋家宫样髻,一片绿云斜。何处春深好,春深御史家。絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花。破柱行持斧,埋轮立驻车。入班遥认得,鱼贯一行斜。何处春深好,春深迁客家。一杯寒食酒,万里故园花。炎瘴蒸如火,光阴走似车。为忧鵩鸟至,只恐日光斜。何处春深好,春深经业家。唯求太常第,不管曲江花。折桂名惭郤,收萤志慕车。官场泥补处,最怕寸阴斜。何处春深好,春深隐士家。野衣裁薜叶,山饭晒松花。兰索纫幽佩,蒲轮驻软车。林间箕踞坐,白眼向人斜。何处春深好,春深渔父家。松湾随棹月,桃浦落船花。投饵移轻楫,牵轮转小车。萧萧芦叶里,风起钓丝斜。何处春深好,春深潮户家。涛翻三月雪,浪喷四时花。曳练驰千马,惊雷走万车。馀波落何处,江转富阳斜。何处春深好,春深痛饮家。十分杯里物,五色眼前花。餔歠眠糟瓮,流涎见曲车。中山一沈醉,千度日西斜。何处春深好,春深上巳家。兰亭席上酒,曲洛岸边花。弄水游童棹,湔裾小妇车。齐桡争渡处,一匹锦标斜。何处春深好,春深寒食家。玲珑镂鸡子,宛转綵毬花。碧草追游骑,红尘拜扫车。鞦韆细腰女,摇曳逐风斜。何处春深好,春深博弈家。一先争破眼,六聚斗成花。鼓应投壶马,兵冲象戏车。弹棋局上事,最妙是长斜。何处春深好,春深嫁女家。紫排襦上雉,黄帖鬓边花。转烛初移障,鸣环欲上车。青衣传毡褥,锦绣一条斜。何处春深好,春深娶妇家。两行笼里烛,一树扇间花。宾拜登华席,亲迎障幰车。催妆诗未了,星斗渐倾斜。何处春深好,春深妓女家。眉欺杨柳叶,裙妒石榴花。兰麝熏行被,金铜钉坐车。杭州苏小小,人道最夭斜。
译文
哪里春意最浓?在富贵人家里。骏马如中路飞鸟,家妓似后庭鲜花。绫罗绸缎组成车队,金银装饰连绵车马。眼前有何苦恼?只苦太阳西斜。
哪里春意最浓?在贫寒人家里。庭院杂草荒凉,四周鲜花冷落。奴仆困顿劳作归,妻子愁苦租车出。路途穷尽平路险,举步维艰胜褒斜。
哪里春意最浓?在执政宰相家。凤池添满砚水,鸡树飘落衣花。诏书赐予临街宅,恩准乘坐上殿车。延英殿对策久,宫门随着日西斜。
哪里春意最浓?在节度使家里。犀带排列腰间,瑞鹘绣满袍花。飞絮中驰马击球,垂柳下轻拂妓车。身着戎装行春礼,左手紧握宝刀斜。
哪里春意最浓?在刺史大人家里。棠棣枝叶繁茂,麦穗秀出双花。五匹鸣珂骏马,双轮彩绘车驾。和风引领行乐,旌旗片片斜挂。
哪里春意最浓?在翰林学士家里。诏书五色裁就,马鬃三花修剪。蜡烛点燃明火,银台赏赐车驾。相遇不敢行礼,彼此帽檐低斜。
哪里春意最浓?在女学士家里。看惯温室树木,熟识浴堂鲜花。御印随身持仗,香笺下车轻拿。梳着宋家宫髻,如绿云斜坠鬓鸦。
哪里春意最浓?在御史官员家里。柳絮萦绕马尾,蝴蝶环绕衣花。破柱持斧巡行,埋轮停车监察。入朝遥相认出,鱼贯一行斜斜。
哪里春意最浓?在贬谪客居家里。一杯寒食冷酒,万里故园鲜花。炎瘴蒸腾似火,光阴飞逝如车。担忧鵩鸟将至,只恐日光西斜。
哪里春意最浓?在苦读经生家里。只求科举及第,不管曲江探花。折桂愧不如郤,囊萤志慕车家。官场补缺之处,最怕光阴斜洒。
哪里春意最浓?在隐士高人家里。野衣裁取薜叶,山饭晾晒松花。兰草编为幽佩,蒲轮停驻软车。林间随意箕踞,白眼向人斜睨。
哪里春意最浓?在渔父船夫家里。松湾随船赏月,桃浦落花满船。投饵轻移船桨,牵轮转动小车。萧萧芦叶丛里,风起钓丝斜斜。
哪里春意最浓?在观潮人家家里。波涛翻卷三月雪,浪花喷涌四时花。如白练千马奔驰,似惊雷万车轰响。余波落向何处?江水转向富阳斜。
哪里春意最浓?在痛饮酒徒家里。杯中十分美酒,眼前五色眼花。吃喝睡在酒瓮,见酒车就流涎。中山一醉方休,千回日头西斜。
哪里春意最浓?在上巳修禊家里。兰亭宴席美酒,曲洛岸边鲜花。戏水游童划桨,湔裙少妇乘车。龙舟争渡之处,一匹锦标斜插。
哪里春意最浓?在寒食节令家里。鸡蛋雕刻玲珑,彩球翻转如花。碧草追逐游骑,红尘拜扫车马。秋千上细腰女,随风摇曳斜斜。
哪里春意最浓?在博弈棋手家里。一子争先破眼,六子聚斗成花。鼓声应和投壶,兵卒冲击象车。弹棋局上妙事,最妙一着长斜。
哪里春意最浓?在出嫁女儿家里。紫衣排列雉纹,黄花贴满鬓边。转烛初移屏障,鸣环将要上车。侍女传递毡褥,锦绣一条斜铺。
哪里春意最浓?在迎娶新妇家里。两行灯笼烛火,一树扇间鲜花。宾客登坐华席,亲迎彩车障幰。催妆诗未吟完,星斗渐渐倾斜。
哪里春意最浓?在青楼妓女家里。眉比柳叶还弯,裙妒石榴红花。兰麝熏香行被,金铜装饰坐车。杭州名妓苏小小,人人都说最妖斜。
赏析
《和春深二十首》是白居易大型组诗,以'何处春深好'起兴,通过二十个社会阶层的春日生活场景,构建了一幅中唐社会全景图。艺术上采用赋体铺陈手法,每首八句四十字,结构严谨对称。语言通俗流畅而意象丰富,在平易中见深意。
诗歌最大特色在于其社会写实性,从富贵权门到贫贱百姓,从朝堂显贵到市井民间,全面展现了唐代社会各阶层的生活状态。作者通过对比手法,揭示了社会的不公与人生的百态,体现了白居易'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的文学主张。
在表现手法上,善用典型细节刻画人物身份,如执政家的'凤池添砚水'、方镇家的'左握宝刀斜'、渔父家的'风起钓丝斜'等,生动传神。结尾多以'斜'字收束,既呼应春深日斜的时光流逝感,又形成韵律上的回环之美。