译文
这里的山水足够高峻奇特， 古老的岩石和幽深的树林布局恰到好处。 远古的巢穴已空无人迹， 可惜那迂腐的山谷不懂得欣赏诗情画意。
注释
嵚奇：山势高峻奇特的样子。
太古巢：指远古先民的居所，喻指原始自然状态。
迂谷：指迂腐不知变通的山谷，暗喻世俗之人不解诗意。
赏析
这首诗以圆山山水为背景，通过'嵚奇''石老林深'等意象描绘出山水的古朴幽深之美。后两句笔锋一转，借'太古巢空'暗示时光流逝、人事变迁，最后以'迂谷不知诗'的感叹，表达了对自然美景无人赏识的惋惜，体现了诗人对山水之美的深刻感悟和超脱世俗的审美情怀。