译文
浩瀚宇宙中地球又完成了一次公转，人世间哪里最先感受到春天的气息？新生的香蒲和嫩柳都在争相生长，冶艳的燕子和痴情的黄莺也显得可爱。京城的复辟闹剧已成浩劫，中原大地的革命志士正等待来年奋起。饮罢椒酒醉后翩跹起舞，急切地阅读着革命志士的壮烈诗篇。
注释
丁巳：指1917年，民国六年。
莽莽：形容宇宙浩瀚无边的样子。
新蒲细柳：新生香蒲和嫩柳，象征新生事物。
冶燕痴莺：冶艳的燕子和痴情的黄莺，喻指世俗众生。
三海：指北京城的北海、中海、南海，代指京城。
屠龙：指张勋复辟的闹剧。
中原跃马：喻指革命志士准备起事。
椒醑：椒酒，古代元旦饮用的药酒。
婆娑舞：醉后起舞的样子。
螣蛇：古代传说中的神蛇，喻指革命志士。
赏析
这首诗是近代革命诗人宁调元的代表作，以元旦为题抒发革命情怀。前两联以自然景象起兴，通过『新蒲细柳』、『冶燕痴莺』等意象，暗喻社会新生力量的成长。后两联笔锋陡转，用『三海屠龙』暗指张勋复辟的闹剧，以『中原跃马』表达对革命胜利的期待。尾联『快读螣蛇烈士篇』充分展现了革命者的豪情壮志。全诗将传统元旦意象与革命情怀完美结合，既有古典诗词的韵味，又充满时代精神，体现了近代革命诗歌的独特魅力。