原文

酒徒寥落今何世，词客飘零亦足哀。
搔首问天成独醉，狂歌斫地负奇才。
死生一瞬乾坤小，风雅千秋道义隤。
月黑枫青难再见，可能化鹤梦中来。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 月夜 沉郁

译文

昔日共饮的酒友如今零落散尽，这是怎样的世道？文人墨客漂泊无依也足以令人哀伤。 抓头问天却只能独自沉醉，激愤地狂歌砍地，辜负了这非凡的才华。 生死就在一瞬间，天地都显得狭小，千年的风雅传统和道德义理已然衰颓。 在这月黑夜枫林青的时刻难以再相见，或许只能化作仙鹤在梦中归来吧。

赏析

这是一首深情沉痛的悼亡诗。全诗以"哭"为情感基调，通过对比今昔、生死、个人与时代的多重维度，表达对逝去友人的深切哀思。首联以"酒徒寥落"与"词客飘零"对仗，展现文人群体的落魄境遇；颔联"搔首问天"、"狂歌斫地"两个极具张力的动作描写，将悲愤之情推向高潮；颈联从个人情感升华到对时代风雅道义衰颓的慨叹，境界宏大；尾联化用杜甫诗意和化鹤典故，在凄美意境中寄托绵绵哀思。全诗情感真挚深沉，对仗工整，用典精当，展现了传统文人悼亡诗的艺术特色。

注释

酒徒：嗜酒之人，此处指志同道合的朋友。
词客：文人墨客，诗词创作者。
搔首问天：抓头问天，形容极度苦闷困惑。
斫地：砍地，形容激愤时的动作。
风雅：指《诗经》中的国风和大雅小雅，代指文学传统。
道义隤：道德义理衰败。隤，同"颓"，衰败之意。
月黑枫青：化用杜甫《梦李白》"魂来枫林青，魂返关塞黑"，表悼念之情。
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，指死后魂归。

背景

此诗为悼念友人赖悔之而作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中"风雅千秋道义隤"等句推断，可能创作于社会动荡、文人士大夫处境艰难的年代。诗中流露出对时代变迁、文人命运多舛的深刻感慨，反映了古代知识分子在乱世中的精神困境和对友谊的珍视。
诗词大全