原文

塞北江南月有情，听歌载酒月中行。
天津桥上还相忆，静对姮娥坐到明。
七言绝句 中原 中秋 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 月夜 桥梁 江南 淡雅 游子 节令时序

译文

无论塞北还是江南，明月都饱含深情， 听着歌声带着美酒在月光下漫步前行。 在天津桥上依然相互思念回忆， 静静地对着嫦娥仙子一直坐到天明。

赏析

这首诗以中秋明月为纽带，将塞北江南的空间距离巧妙连接，展现月光普照大地的博大情怀。'听歌载酒月中行'一句，生动描绘了中秋赏月的雅致情趣，既有听觉的享受，又有美酒的助兴，更有月下漫步的闲适。后两句转入深沉的思念，'天津桥上还相忆'既是对具体地点的追忆，也暗含对往昔时光的怀念。末句'静对姮娥坐到明'，以静制动，通过静坐赏月的细节，表达了对亲友的深切思念和中秋团圆的渴望，意境深远，情感真挚。

注释

塞北江南：塞北指长城以北地区，江南指长江以南地区，泛指全国各地。
天津桥：古桥名，位于洛阳，隋唐时期著名桥梁，常为文人吟咏对象。
姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子，因避汉文帝刘恒讳改称嫦娥。
坐到明：一直坐到天亮，形容赏月时间之久。

背景

此诗为明代诗人林光《中秋四首》组诗中的第二首。林光字缉熙，广东东莞人，明代成化年间举人，官至襄王府左长史。这首诗创作于中秋佳节，反映了明代文人的中秋赏月习俗。天津桥作为隋唐时期的著名桥梁，在明代已成为文人怀古抒情的意象，诗人借此表达对远方亲友的思念之情。
诗词大全