原文

割肉犹堪遗细君，缁衣雅近石榴裙。
篷窗静赏中秋月，书幌香霏午夜云。
卫国鱼轩归宋子，长安雁塔失刘蕡。
井梧摇落凉风起，蓟北江南劳燕分。
七言律诗 中秋 人生感慨 凄美 友情酬赠 咏物 夜色 婉约 性灵派 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 秋景 蓟北 送别离愁

译文

割肉还能留给心爱的妻子，黑色衣衫与红色罗裙相映成趣。曾在船窗静静欣赏中秋明月，书斋帷幔午夜香云缭绕。如同卫国鱼轩载着宋子归去，长安雁塔却失去了刘蕡这样的才子。井边梧桐叶落凉风渐起，你我如劳燕分飞相隔蓟北江南。

赏析

此诗为黄景仁《感旧四首》中的第二首，通过精巧用典和鲜明意象，抒发了对往昔情谊的追忆与人生离别的感慨。前两联以'割肉遗细君'的典故展现夫妻情深，'缁衣''石榴裙'的色彩对比形成视觉美感，'篷窗赏月''书幌香云'营造出静谧雅致的意境。后两联转入对友人的追忆，'鱼轩归宋子'与'雁塔失刘蕡'形成得失对比，末句以'井梧摇落''劳燕分飞'的秋景作结，将个人感伤融入时空流转的苍茫之中，体现了清代性灵派诗歌婉约深挚的艺术特色。

注释

割肉遗细君：典出《汉书·东方朔传》，东方朔得赐肉，割之归遗细君（妻子），表现伉俪情深。
缁衣：黑色衣服，指僧道或文人服饰。
石榴裙：红色裙子，代指女子。
篷窗：船窗，指漂泊生涯。
书幌：书斋的帷幔。
鱼轩：古代贵族妇女乘坐的车子，饰以鱼皮。
宋子：指宋国女子，典出《诗经》。
雁塔：指长安大雁塔，唐代进士题名之处。
刘蕡：唐代著名文人，因直言策问落第。
井梧：井边梧桐树。
劳燕分：成语'劳燕分飞'，比喻离别。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁追忆往事、感怀旧友的组诗之一。黄景仁一生坎坷，多次科举失利，游历各地为幕僚，诗中'蓟北江南'正是其漂泊生涯的写照。'长安雁塔失刘蕡'一句既是对友人怀才不遇的同情，也暗含自身科举失意的感慨，体现了清代寒士文人的共同境遇。
诗词大全