原文

庑下新婚蜀两孤，有家难别甚于无。
三春燕入莲花幕，四月鲥来菜子湖。
茅屋青灯裁布袜，苜盘丹荔想罗襦。
槐花黄后催归棹，报罢声中又戒途。
割肉犹堪遗细君，缁衣雅近石榴裙。
篷窗静赏中秋月，书幌香霏午夜云。
卫国鱼轩归宋子，长安雁塔失刘蕡。
井梧摇落凉风起，蓟北江南劳燕分。
初种河阳一县花，官厨烟冷似贫家。
却金当昼非昏夜，贷粟留春爱物华。
儿女啼饥还笑语，耆英入会久咨嗟。
去时别有扳辕事，村妇千群拥后车。
宦海苍茫赋脱簪，几番烽火照园林。
乾坤陵谷家犹在，霜雪松筠爱转深。
桂树已看成宝盖，柳枝那复忆胡琴。
良朋忽问柴房月，独对清晖泪不禁。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 凄美 叙事 夜色 官员 悲壮 感慨 抒情 政治抒情 文人 月夜 江南 沉郁 清代诗歌 秋景 送别离愁 隐士 黄昏

译文

第一首：在简陋厢房里新婚的蜀地两个孤儿，有家难回比无家可归更痛苦。春天燕子飞入幕府，四月鲥鱼游到菜子湖。茅屋青灯下缝制布袜，吃着苜蓿却想着荔枝罗衣。槐花黄时催促归舟，落第声中又要准备远行。 第二首：割肉还能留给妻子，黑衣与红裙相配雅致。篷窗静赏中秋月，书斋香雾弥漫午夜云。贵族女子回归宋子，长安雁塔失去刘蕡般的才子。井边梧桐摇落凉风起，蓟北江南如劳燕分飞。 第三首：初到任所如潘岳河阳种花，官厨冷清似贫寒人家。白天拒收贿赂非因黑夜，借粮度日却爱惜物华。儿女挨饿仍带笑容，耆老聚会长久叹息。离任时另有挽留之事，村妇成群拥在车后。 第四首：宦海茫茫辞官归隐，几番战火照耀园林。天地变迁家仍在，历经霜雪更爱松竹。桂树已长成华盖，柳枝不再忆琴声。好友忽问柴房月色，独对清辉泪水难禁。

赏析

这组七律是黄景仁追忆往事的代表作，展现其深沉的怀旧之情和人生感慨。诗歌以四首联章形式，从不同角度回忆官场生活、家庭情感和人生际遇。艺术上运用大量典故和对仗工整的联句，如'三春燕入莲花幕，四月鲥来菜子湖'以时节物候写官场变迁，'茅屋青灯裁布袜，苜盘丹荔想罗襦'通过衣食对比表现清贫与富贵的矛盾。情感表达沉郁婉转，既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，体现了清代中期文人诗歌的典型风格。

注释

庑下：厢房，指简陋居所。
蜀两孤：指蜀地两个孤儿，暗喻贫寒。
莲花幕：指幕府，官员办公场所。
鲥：鲥鱼，长江名贵鱼类。
菜子湖：安徽桐城湖泊名。
苜盘：苜蓿盘，指清贫生活。
罗襦：丝绸短袄，指富贵生活。
槐花黄：指科举考试时节。
报罢：科举落第。
戒途：准备行程。
细君：妻子。
缁衣：黑色衣服，指平民服饰。
石榴裙：红色裙子，指女子服饰。
鱼轩：贵族妇女乘坐的车子。
雁塔：指科举及第。
刘蕡：唐代著名进士，因直言落第。
河阳一县花：潘岳任河阳令时全县种花典故。
却金：拒绝贿赂。
贷粟：借粮。
扳辕：拉住车辕，指百姓挽留。
脱簪：辞官。
松筠：松竹，喻坚贞品格。
宝盖：华盖，指显贵。
胡琴：指代音乐娱乐。

背景

黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。这组诗作于乾隆年间，反映其宦海浮沉的人生经历。黄景仁曾任知县等职，后辞官归隐。诗中'报罢声中又戒途'指其科举不顺，'几番烽火照园林'可能指白莲教起义等社会动荡。组诗融合了个人仕途经历、家庭生活回忆和时代背景，是了解清代中期文人心态的重要作品。
诗词大全