译文
已有八年未曾欣赏台南的月色，今夜独自登上高楼放声歌唱。 月圆月缺在愁苦中匆匆而过，唯有这一轮明月依旧照耀着昔日的山河。
注释
台南：指台湾南部地区，郑成功收复台湾后曾驻守此地。
八年：指作者抗清复明、经营台湾的八年时光。
盈缺：月亮的圆缺变化，喻指时光流逝。
一轮：指中秋圆月。
旧山河：指明朝故土，表达对故国的思念。
赏析
这首诗以中秋明月为意象，抒发了作者深沉的故国之思和时光流逝的感慨。前两句通过'八年不看'与'独上高楼'的对比，凸显了长期的征战生涯和孤独心境。后两句以月亮的'盈缺匆匆'象征时光飞逝，而'还照旧山河'则表达了山河依旧、物是人非的沧桑感。全诗语言简练，意境苍凉，展现了郑成功作为民族英雄的复杂情感世界，既有豪迈之气，又不失婉约之美。