原文

出游觅句月升时，为恐中秋欠一诗。
大厦沈沈街巷静，小童三两彩灯持。
老去逢辰只淡过，小楼夜静自闲哦。
窗前忽现一轮月，满案清光兴转多。
七言绝句 中秋 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 老者 节令时序

译文

月升时分外出散步寻找诗句，唯恐中秋节缺少一首应景诗作。 高楼沉寂街巷安静，只有三两孩童手持彩灯嬉戏。 年老时遇到佳节只是平淡度过，小楼夜深人静独自悠闲吟诵。 窗前忽然出现一轮明月，满桌清辉让诗兴愈发浓厚。

赏析

这首诗以中秋夜为背景，通过对比手法展现不同年龄段的中秋体验。前两句写诗人主动外出觅句，体现文人对传统节日的重视；后两句通过'大厦沉沉'与'小童彩灯'的动静对比，营造出静谧中带着生机的节日氛围。后四句转向老年心境，'淡过'二字道尽岁月沧桑，但突如其来的月光又让清寂的夜晚焕发诗意，'满案清光'既是实写月光洒落书案，又隐喻灵感如月光般涌现。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，展现了中秋夜特有的宁静美与文人雅趣。

注释

【大厦沈沈】高楼大厦沉寂无声。沈沈：通'沉沉'，形容寂静。
【逢辰】遇到佳节。辰：时辰，指特定的节日时光。
【闲哦】悠闲地吟诵。哦：吟咏。
【满案清光】满桌都是清亮的月光。案：书桌。

背景

这是一首描写中秋夜景的即兴诗作，创作时间不详。诗中反映了传统文人在中秋节的创作习惯——即在中秋夜赋诗应景。前四句写外出见闻，后四句写室内感受，完整呈现了从中秋傍晚到深夜的时间推移。作品体现了中秋节作为重要传统节日的文化内涵，以及文人'逢节必诗'的创作传统。
诗词大全