原文

生还重喜酹延平，一树梅花尚未零。
扰我桑田多少恨，狂歌飞入小南城。
七言绝句 人生感慨 冬景 古迹 咏物 咏物抒怀 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 激昂 自励 花草 豪放 闽南

译文

从战场生还倍感欣喜，洒酒祭奠延平郡王， 那一树梅花依然绽放未曾凋零。 扰乱我田园生活的多少遗憾， 化作狂放的歌声飞入城南小城。

赏析

这首诗展现了郑成功作为民族英雄的复杂心境。前两句通过'生还重喜'和'梅花未零'的意象，既表达了战事幸存者的欣慰，又以梅花象征不屈的民族气节。后两句笔锋一转，'桑田多少恨'道出了战争对民生带来的破坏之痛，而'狂歌飞入'则体现了豪迈洒脱的将军气概。全诗在个人情感与家国情怀之间巧妙转换，既有细腻的情感描写，又有豪放的英雄气概，形成了独特的艺术张力。

注释

生还重喜：指从战场生还，倍感欣喜。
酹延平：酹，以酒洒地表示祭奠；延平，指延平郡王郑成功的封号。
一树梅花：梅花象征坚贞不屈，此处暗喻气节未改。
桑田：指田园土地，典出《神仙传》沧海桑田之变。
小南城：指当时郑成功驻军的城南小城。

背景

此诗创作于明郑时期，郑成功率军抗清收复台湾后。延平指郑成功被封延平郡王，诗中反映了他在军事征战之余对民生疾苦的关切。当时郑成功驻军城南，面对战乱后的田园荒芜，既有收复失地的喜悦，又有对百姓苦难的忧思，这种复杂心境在此诗中得到了充分体现。
诗词大全