原文

入世居然色相空，天花无影我无踪。
敲残一局棋枰冷，来听溪边万壑松。
七言绝句 人生感慨 含蓄 山景 抒情 文人 旷达 松林 江南 淡雅 游仙隐逸 溪流 说理 隐士

译文

进入尘世却发现一切形貌都是虚幻， 如同天界之花无影无踪我也悄然隐去。 敲棋声歇一局棋罢棋盘已冷， 转而聆听溪边万千山谷中的松涛之声。

赏析

这首诗通过佛教空观与自然意象的融合，营造出超然物外的禅意境界。前两句以'色相空'、'天花无影'表达对世俗虚幻的认识，后两句通过'棋枰冷'与'万壑松'的对比，从人世博弈转向自然天籁。全诗运用对比手法，冷热的触觉对比（棋枰冷与松涛声），动静的听觉对比（敲棋声与松涛声），体现了从入世到出世的心境转变，展现了中国传统文人追求精神超脱的审美理想。

注释

背景

此诗为《城南杂诗十二首》组诗中的第七首，创作具体年代不详，但从内容和风格看应出自明清时期文人手笔。组诗多以城南山水为背景，融合禅理与自然描写，反映当时文人避世隐逸的思想倾向。这类杂诗常见于文人雅集唱和之作，体现传统士大夫对佛道思想的接纳和自然山水的向往。
诗词大全