译文
进入尘世却发现一切形貌都是虚幻， 如同天界之花无影无踪我也悄然隐去。 敲棋声歇一局棋罢棋盘已冷， 转而聆听溪边万千山谷中的松涛之声。
注释
赏析
这首诗通过佛教空观与自然意象的融合，营造出超然物外的禅意境界。前两句以'色相空'、'天花无影'表达对世俗虚幻的认识，后两句通过'棋枰冷'与'万壑松'的对比，从人世博弈转向自然天籁。全诗运用对比手法，冷热的触觉对比（棋枰冷与松涛声），动静的听觉对比（敲棋声与松涛声），体现了从入世到出世的心境转变，展现了中国传统文人追求精神超脱的审美理想。