译文
梅花枝头初绽洁白，清香凛冽，寒雨中蕴含着春意却未成雪。 仿佛瑶池中万千仙女在游赏，那素白的裙裳佩巾是何等鲜明皎洁。 清晨那灿烂的花色忽然映入眼帘，惊觉在客居之中又度过了腊月。 年年都能见到梅花，却已不是旧时之地，在这天涯海角寻访芳姿更添愁绪万千。 多情的心意想伴着清晨的云霞飞远，满腔的憾恨只能托付给啼叫的鸟儿诉说。 况且兵厨之中美酒丰盛如渑水，在东阁欣喜地聆听着高雅不凡的谈吐。 漂泊零落使我的欢愉意兴消磨殆尽，山城傍晚的号角声正呜咽悲鸣。 庭院边有一株梅花开得最晚，临水照影，遥遥怜惜那曲折清冷的水波。 暂时忙碌未能前来探望已是多少时日？南北的枝头，花儿开了又谢。 新作的词句婉约妩媚，焕发着春日的妍丽，但这并不妨碍它拥有广平公宋璟那般铁石般坚贞的内心。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
蔡学士：指蔡戡，字定夫，宋代文人，曾任学士。。
破白：指梅花花苞初绽，露出白色。。
凊雨：寒凉的雨。凊，音qìng，凉。。
瑶池：传说中西王母居住的仙境。。
彷佛：同“仿佛”。。
缟裙练帨：白色的裙子和佩巾。缟，音gǎo，白色生绢；练，白色熟绢；帨，音shuì，佩巾。此处比喻洁白的梅花。。
嘉平月：农历十二月的别称。。
海角：指偏远之地，暗喻作者身处异乡。。
愁绝：愁苦到极点。。
兵厨：即步兵厨，三国时阮籍好酒，闻步兵校尉厨中有贮酒数百斛，乃求为步兵校尉。后泛指储存美酒之处。。
酒如渑：形容酒多如渑水。渑，音shéng，古水名，在今山东。。
东阁：汉代公孙弘为丞相，开东阁以延贤士。后泛指款待宾客、招纳贤才之所。。
谈吐屑：形容言谈高雅，如吐玉屑。典出《晋书·胡毋辅之传》：“吐佳言如锯木屑，霏霏不绝。”。
山诚：疑为“山城”之误，指山间的城郭。暮角：傍晚的号角声。。
水方折：水流曲折。方折，指水流曲折处，古人认为水方折者有玉。。
广平心似铁：唐代宰相宋璟，封广平郡公，为人刚正，曾作《梅花赋》，文辞婉丽，但其人铁石心肠。此处反用其意，言梅花新辞虽婉媚，无损其坚贞本质。。
赏析
本诗为宋代诗人刘子翚的咏梅次韵之作。全诗以梅花为核心意象，层层递进，既描绘了梅花凌寒绽放的清丽姿容与高洁神韵，又深切融入了诗人客居飘零的身世之感与人生慨叹，最终托物言志，升华至坚贞不屈的人格追求。
艺术特色上，首联“梅梢破白香清切，凊雨含春不成雪”以细腻笔触捕捉早梅初绽的瞬间，嗅觉（香清切）与视觉（破白）结合，寒雨与春意对比，意境清冷而蕴含生机。颔联“瑶池彷佛万妃游，缟裙练帨何鲜洁”运用神话比喻，将满树白梅想象为瑶池仙子的素雅装束，极富浪漫色彩，凸显其超凡脱俗的洁净之美。
诗中情感流转自然，从见梅惊眼的客中时序之感（“客中又过嘉平月”），到“年年见梅非昔地”的今昔漂泊之悲，再到“多情欲伴晓云飞，有恨只教啼鸟说”的孤寂无奈，情感层层深入。后半部分引入“兵厨”、“东阁”的宴饮雅集场景作为反衬，在“酒如渑”、“谈吐屑”的热闹中，更凸显“飘零使我欢意尽”的深沉落寞与“山城暮角声呜咽”的苍凉背景音。
尾联“新辞婉媚发春妍，未害广平心似铁”为全诗点睛之笔。诗人以唐代名相宋璟（广平公）为喻，宋璟为人刚直、心肠如铁，却曾写下文辞婉丽的《梅花赋》。此联巧妙说明，外表的婉媚（梅花的娇妍与辞藻的华美）与内在的刚毅（梅花的风骨与人的品格）可以并行不悖，甚至相得益彰。这既是对梅花“香自苦寒来”品格的最高礼赞，也是诗人自我心志的坚定表白，完成了从咏物到抒怀的完美升华。