译文
该到何处乘坐仙槎寻访世外桃源？ 怀揣古意来寻找那庄周梦蝶的园苑。 春天的美梦已然醒来，蝴蝶也已幻化不见， 先生归去后，连佛祖都静默无言。
注释
乘槎：传说中乘坐木筏上天，典出《博物志》记载有人乘槎至天河见牛郎织女。
桃源：指陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源。
梦蝶园：化用庄子梦蝶典故，指虚幻之境。
胡蝶化：源自庄子《齐物论》'昔者庄周梦为胡蝶'的哲学寓言。
佛无言：佛教禅宗讲究不立文字、直指人心，此处暗含禅意。
赏析
这首诗以典雅的意象构建了一个虚实相生的哲学境界。前两句用'乘槎''桃源''梦蝶'三个典故，营造出寻幽访古的意境，表达对理想世界的追寻。后两句笔锋一转，'春梦已醒'暗示理想幻灭，'胡蝶化'呼应庄周梦蝶的哲学思考，最终以'佛无言'收束，留下深长的禅意。全诗在短短四句中融合道教仙话、佛教禅理和道家哲学，语言凝练而意境深远，体现了传统文人将宗教哲学融入诗歌艺术的高超技巧。