译文
初上的华灯映照着晚霞，登上高楼更想乘坐仙筏遨游天际。 春天来了又去楼台依旧壮美，花儿开了又谢只有我独自叹息。 十年过去我仍然是异乡客，半辈子都以天涯为家。 如果经历的艰难能换来千秋美好，我羞于用诗情来咏叹凋落的花朵。
注释
华灯：装饰华丽的灯盏，指傍晚时分点亮的灯火。
浮槎：传说中来往于海上和天河之间的木筏，典出《博物志》。
嗟：叹息，感叹。
异客：客居他乡的人。
天涯：指极远的地方，远离故乡。
落葩：凋落的花朵，葩即花。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，抒发了深沉的羁旅之思和人生感慨。首联以'华灯映晚霞'的美丽景象起兴，却突然转折到'乘浮槎'的仙游之想，暗示现实与理想的矛盾。颔联通过'春来春去'与'花谢花开'的自然循环，对比'楼犹胜'的永恒与'我独嗟'的短暂，突出人生易老的悲凉。颈联'十载异客'、'半生天涯'直抒胸臆，道尽漂泊之苦。尾联在自我解嘲中升华主题，表现出以个人苦难换取世间美好的牺牲精神，最后'羞咏落葩'的收束更显深沉含蓄，余韵悠长。