原文

世态续齐谐，人心矗秦岭。
我于万险中，偶然记光景。
蜀琴弹素怀，飒飒七弦冷。
申以白石烂，长夜一何永。
魍魉狙行人，鬼蜮射春影。
睥睨六合中，蹙蹙靡所骋。
一抱飞扬心，群魔寇动静。
弱水三清浅，浮世万沧桑。
何为逐粱肉，何必厌糟糠。
以非金石质，而经营糗粮。
如何此弱龄，能不斫纯阳。
吾观群动息，蠕蠕正可伤。
天公长游戏，傀儡牵四方。
兼善吾未能，回头理素觞。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 隐士

译文

世间百态如同续写《齐谐》志怪，人心险峻好似高耸的秦岭。我在万千险境之中，偶然记录下这片刻光景。弹奏蜀琴抒发素志，七弦飒飒生出寒意。再以宁戚扣角歌白石烂的典故，感叹长夜何其漫长。山精鬼怪暗中窥伺行人，鬼蜮含沙射影破坏春色。环顾天地四方，局促不安无处驰骋。怀抱着飞扬的心志，却遭群魔侵扰不得安宁。 弱水虽号称险恶却有时清浅，浮世人生经历万千沧桑。何必追逐膏粱厚味，又何必厌恶粗茶淡饭。以非金石般的脆弱体质，却要辛苦经营干粮。为何在这年少之时，就不能保全纯阳本性。我观察万物动静，蠕蠕而动的众生实在可怜。天公长久游戏人间，如牵线木偶般操纵四方。兼济天下的理想未能实现，且回头打理简单的酒觞。

赏析

本诗以奇崛的意象和深沉的哲思，展现了对世态人心的深刻洞察。艺术上继承陶渊明和议风格而自有发展，运用大量神话典故和自然意象，形成虚实相生的艺术效果。'世态续齐谐，人心矗秦岭'开篇即用夸张比喻奠定全诗批判基调，后以蜀琴、白石烂等典故抒发文人不遇之慨。下半首转入人生哲理的思考，通过弱水、糗粮、纯阳等对立意象，表现理想与现实的矛盾。最后'回头理素觞'的收束，既有陶渊明式的旷达，又含屈子般的孤愤，体现了晚明文人特有的精神困境与艺术追求。

注释

齐谐：出自《庄子·逍遥游》，指志怪之书。
秦岭：喻人心险恶如秦岭般高峻难测。
蜀琴：四川产的琴，以音质清越著称。
白石烂：用宁戚饭牛典故，喻贤士不遇。
魍魉：山林中的精怪。
鬼蜮：水中含沙射影害人之怪物。
六合：指天地四方。
蹙蹙：局促不得舒展。
弱水：神话中鸿毛不浮的河流。
糗粮：干粮。
纯阳：纯阳之气，指天真本性。
素觞：简单的酒器。

背景

此诗为明代文人追和陶渊明《杂诗》十二首中的两首。陶渊明原作抒发人生无常、及时行乐之思，后世和者甚众。明代中后期社会动荡，文人多借和陶诗抒发现实感慨。本诗作者不详，但从用语和思想深度看，当为晚明有深厚学养的在野文人所作，诗中'魍魉狙行人，鬼蜮射春影'等句，可能暗指晚明党争激烈、政治黑暗的社会现实。
诗词大全