译文
大道运行自有迹象可寻，得道之人掌握其中关键。凿破混沌未开的心智，各自展现平生的精妙。美好的南社同仁们，在春日嬉游中纵情展现奇妙意境。变化仿佛有神助，每一个形象都惟妙惟肖。而我独独偏爱新奇，化作美人的姿态。裁剪六幅罗裙，拈花微笑流盼。以这金刚不坏之身，幻化成漫天飞舞的天花。可叹造物主的心意，众生实在渺小。如虫臂鼠肝般随形变化，顺应自然的召唤。截鹤续凖违背自然，这种行为实在诡异。可叹南社的同仁们，游戏人间却姿态矫健。在这纷扰的浊世之中，又有谁能真正明白？盗跖与孔子，不过是衣冠外表的不同。奴仆即是王侯，贵贱本质相同。何况正值春光和煦，万物生机勃发。绘就这幅春游图，收录为春日诗作的素材。我也是图中之人，题诗图上不禁放声大笑。
注释
南社：文人雅集之所，明清时期文人结社常见形式。
嬉春：春日嬉游游乐。
端倪：头绪，迹象。
真人：得道之人。
混沌：天地未开时的状态，喻指未开悟的心境。
娥娥：美好貌。
奇缈：奇妙缥缈。
穷肖：完全相似，惟妙惟肖。
睇：斜视，流盼。
不坏身：佛教语，指金刚不坏之身。
天花：天界之花，佛教典故。
虫臂鼠肝：《庄子》典故，指万物随缘而化。
断鹤续凫：《庄子》典故，指违背自然本性。
夭矫：屈伸自如貌。
哓：明白，知晓。
盗蹠：盗跖，古代大盗。
臧获：奴婢仆役。
震曜：震动照耀，生机勃发。
赏析
这首诗以题画诗的形式，展现了文人雅集嬉春的生动场景，蕴含深刻的哲学思考。艺术上采用虚实相生的手法，既描绘了南社同仁嬉春的具体情景，又通过庄子的哲学典故阐发万物齐一的道家思想。语言灵动飘逸，意象丰富，从'凿破混沌心'到'幻为天花绕'，展现了丰富的想象力。诗中'盗蹠而孔丘，衣冠虚其表'等句，体现了对世俗等级观念的超越，表达齐物平等的哲学观。结尾'我亦图中人，题图发大笑'，将诗人自身融入画境，达到物我两忘的境界，笑声中透露出超脱豁达的人生态度。