原文

天上秋将过，人间恨已平。
弃嬬歌出塞，结辔拜倾城。
岸柳新阴远，池荷褪粉轻。
来时呼咄咄，往事问卿卿。
忆昔游蓬岛，相逢在太清。
高楼居弄玉，阆苑降飞琼。
瑟鼓湘妃曲，弦调赵女筝。
波翻裙带动，风引佩环鸣。
镜槛看文凤，帘钩唤锦鹦。
秦云俱有意，楚雨更含情。
胡蝶醒前梦，鸳鸯诉此生。
已怜憔悴影，无那恼侬声。
钗拆双鬟股，棋残一局枰。
匆匆闻话别，渺渺赋长征。
我自消离恨，君真负盛名。
申江重握手，子夜续诗盟。
细捲珍珠箔，还依翡翠屏。
有时同咏燕，无处不听莺。
歇浦春潮满，袁台夜月明。
蘼芜香晼晚，芍药意轻盈。
别泪鲛长湿，閒愁雁计程。
相思传锦字，惆怅倚疏棂。
五里花如雾，三春絮化萍。
片帆辽海去，一剑蓟门行。
鸡塞云停夜，龙潭雨乍晴。
乖期方积思，含笑重欢迎。
驷秣芝田馆，凤栖竹坞亭。
投壶逢玉女，捣药见云英。
画染芙蓉艳，诗吟豆蔻馨。
金炉香袅袅，银烛夜荧荧。
射覆猜红豆，藏钩赌绿橙。
晚凉妆欲卸，卯饮醉初醒。
锦濯松花水，裙煎芳草汀。
梅魂争冷瘦，桂魄比娉婷。
公子怀兰芷，佳人寄杜蘅。
天涯同作客，感此二难并。
书生 五言古诗 人生感慨 佳人 凄美 叙事 古迹 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 春景 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 秋景 送别离愁 闺秀 雨景

译文

天上的秋天即将过去，人间的遗憾似乎已经平息。抛弃妻子唱着出塞曲，系好马缰拜别倾城佳人。岸边的柳树新绿渐远，池中荷花褪去粉妆轻盈。来时惊叹不已，往事询问心爱的人。回忆昔日游历蓬莱仙岛，在太清仙境相逢。高楼中住着弄玉，阆苑里降临飞琼仙子。鼓瑟演奏湘妃曲，调弦弹奏赵女筝。水波翻动裙带飘舞，微风引来佩环鸣响。镜槛边观看文凤，帘钩上呼唤锦鹦。秦地的云都有情意，楚地的雨更含深情。蝴蝶惊醒前世的梦，鸳鸯诉说今生的情。已怜惜憔悴的身影，无奈那恼人的声音。钗子拆散双鬟发股，棋局残留一盘未终。匆匆听到话别声，渺渺赋诗远行。我自己消除离愁别恨，你确实辜负了盛名。在申江重新握手，深夜继续诗盟。轻轻卷起珍珠帘，依然依靠翡翠屏风。有时一同咏叹燕子，无处不聆听莺啼。黄浦江春潮满涨，袁台夜月明亮。蘼芜香气渐淡，芍药意态轻盈。离别之泪如鲛人长湿，闲愁似大雁计算行程。相思传递锦字书信，惆怅地倚着稀疏窗棂。五里花香如雾，三春柳絮化萍。一片帆影向辽海而去，一把宝剑往蓟门而行。鸡鹿塞云停夜晚，龙潭雨刚放晴。错过约期方才积攒思念，含笑重新欢迎。马匹喂食在芝田馆，凤凰栖息于竹坞亭。投壶游戏遇到玉女，捣药时见到云英。画作染就芙蓉艳丽，诗歌吟出豆蔻馨香。金炉香烟袅袅上升，银烛夜晚荧荧发光。射覆猜中红豆，藏钩赌注绿橙。晚凉时分妆欲卸下，晨饮醉意初醒。锦绣在松花水中洗涤，裙摆在芳草汀边煎染。梅魂争比冷瘦，桂魄堪比娉婷。公子怀揣兰芷，佳人寄情杜蘅。天涯同为客居，感慨此二难并聚。

赏析

这首长诗以丰富的想象力和华丽的辞藻描绘了一场跨越天上人间的爱情故事。诗人运用大量神话典故和仙意象，构建出一个浪漫缥缈的意境世界。艺术上采用赋体铺陈手法，通过对仗工整的句式和华美的意象堆叠，展现了极高的语言造诣。诗中'秦云楚雨'、'湘妃赵女'等典故的运用，既增添了文化底蕴，又深化了情感表达。'钗拆双鬟股，棋残一局枰'等意象生动喻示情人分离，而'申江重握手，子夜续诗盟'则体现了文人雅士的情感交流方式。全诗在虚实相间中完成了一场从离别到重逢的情感旅程，最终以'天涯同作客，感此二难并'作结，升华了知己难得相聚的主题思想。

注释

弃嬬：抛弃妻子。嬬，古代指妾或妻子。
结辔：系好马缰绳，指准备出行。
咄咄：感叹声，表示惊异或叹息。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
太清：道教术语，指天空最高处。
弄玉：传说中秦穆公的女儿，善吹箫，后成仙。
飞琼：许飞琼，传说中的仙女。
湘妃：舜的妃子娥皇、女英，死后成为湘水之神。
赵女：赵地女子，以善弹筝著称。
文凤：有文采的凤凰，指精美饰品。
锦鹦：羽毛华丽的鹦鹉。
秦云楚雨：借用宋玉《高唐赋》中巫山云雨的典故。
钗拆：钗分两股，喻夫妻或情人分离。
棋残：棋局未终，喻情事未了。
申江：黄浦江的别称，指上海地区。
子夜：深夜。
珍珠箔：珍珠串成的帘子。
翡翠屏：用翡翠装饰的屏风。
歇浦：即黄浦江。
袁台：可能指袁公台，典故不详。
蘼芜：一种香草，古代常与离别相关联。
鲛：鲛人，传说中的人鱼，泣泪成珠。
锦字：前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故。
疏棂：稀疏的窗格。
鸡塞：鸡鹿塞，古代边塞名。
龙潭：深潭，常指险要之地。
乖期：错过约定的日期。
芝田馆：种满芝草的田馆，指仙境。
竹坞亭：竹林中的亭台。
投壶：古代宴饮时的游戏。
云英：传说中的仙女。
豆蔻：植物名，喻少女。
射覆：古代猜物游戏。
藏钩：古代游戏，猜物品藏在谁手。
卯饮：早晨饮酒。
杜蘅：香草名，喻高洁品行。
二难并：指贤主嘉宾难得同时相聚。

背景

这首诗出自清代文人手笔，具体作者已不可考。诗中提到的'申江'（黄浦江）、'歇浦'等地理名称表明与上海地区有关，可能创作于晚清时期。诗歌融合了古典诗词传统与江南地域文化特色，运用了大量神话传说和历史典故，体现了清代文人诗赋创作的特点。该诗可能是在文人雅集或诗社活动中创作，反映了当时文人阶层的生活情趣和审美追求。
诗词大全