寒号竞鸣秋，秋老虫转绝。不须哀众啾，微叹供一挈。四围秋浩荡，其气实凛烈。世间趋长夜，墐户那求热。可怜金天尽，凌晨更霜雪。入世如食蜜，要当彻中边。徇名始言愁，嗟子胡为然。我生本无忧，不系风中船。颓波终能随，何畏世缆牵。明镜无恒姿，秋云无定天。鸾翮有时贤，斤斤谋自全。昔年谢超宗，使酒好陵忽。尝因侍直省，恃醉对金阙。虏动三十年，佛出不能歇。吾恒爱兹语，隽爽扫理窟。世运赴陆沈，沛若万水发。钧天梦方酣，小士漫搪揬。秋原多烈风，负手看苍鹘。日车未能翻，但为秋天晶。出门长恻恻，难遣独往情。东家殷款庖，西邻勤抚筝。亦知今非昨，宁云死得生。邱山首空回，蝼蚁安得惊。不如长引酒，支解姜与橙。司空褚彦回，琵琶坐便殿。不为中书死，却侍华林宴。座逢沈文季，绝叫色俱变。斯人髯如戟，千载几望见。沈沈青简书，中有眼如电。竖儒偶饶舌，秃管蚀秋砚。金飙绝海来，离披奄梧楸。心知一叶落，遂先天下秋。江山忽变衰，岂唯吴王愁。时序循如环，白帝主杀收。卉木尔何冤，乘化遭虔刘。苑中剪綵花，犹歌清夜游。念彼桼室人，徒怀千岁忧。二王号居平，置身已甚巧。侍中谢敬冲，引枕色不挠。未如王僧祏，朝隐对佼佼。爱閒复多病，隽语令人饱。吾侪今温史，何用怒搯爪。亦莫闵人天，秋颜无由姣。弊庐托穷巷，曾无长者车。归时宵辄分，未尝得燕居。昨者犯小极，绳床理破书。返林风策策，蹈此窗纸虚。何时秋已深，起视庭叶疏。食贫寒每早，四壁嗟相如。卖赋今亦无，俯仰随群狙。
译文
寒号虫在秋天竞相鸣叫，秋深时虫声反而断绝。不必为众声哀叹，微微叹息已足够承载思绪。四周秋意浩荡，其实气息凛冽寒冷。世间趋向长夜，封闭门窗怎能求得温暖。可怜金秋将尽，凌晨又降霜雪。
入世如同品尝蜂蜜，应当透彻体会其中滋味。追求名声才开始言说愁苦，唉，你为何如此。我生来本无忧愁，不像风中飘荡的船只。最终能随波逐流，何必畏惧世俗的牵绊。明镜没有恒久的姿态，秋云没有固定的天空。鸾鸟的翅膀有时需要收敛，谨慎地谋求自我保全。
往昔的谢超宗，借酒使性喜好凌辱他人。曾经在值班时，仗着醉意面对皇宫。外患动荡三十年，即使佛祖出世也不能止息。我常喜爱这句话，隽永爽直扫清理路。世运趋向沉沦，充沛如万水奔发。天帝的美梦正酣，小人物徒然抵触。
秋原多烈风，背手观看苍鹰翱翔。太阳未能翻转，只为秋天更加澄澈。出门时常感忧伤，难以排遣独往的情怀。东家殷勤准备膳食，西邻勤于弹奏筝乐。也知道今非昔比，怎能说死而复生。邱山回首成空，蝼蚁怎能惊动。不如长久饮酒，细细品尝姜与橙。
司空褚彦回，在便殿弹奏琵琶。不为中书令而死，却侍奉华林宴。座中遇到沈文季，惊呼失色。此人胡须如戟，千年来几人能望见。沉沉的青史书中，有目光如电。迂腐儒生偶然多言，秃笔侵蚀秋砚。
秋风从远海袭来，凋零了梧桐和楸树。心中知道一叶飘落，便先知天下秋意。江山忽然衰败，岂止吴王忧愁。时序循环如环，白帝主管肃杀收获。花草树木有何罪过，顺应自然却遭摧残。宫苑中剪纸为花，犹自歌唱清夜游。想起那些忧国之人，空怀千岁忧虑。
二王号称处世平和，立身之道已很巧妙。侍中谢敬冲，靠着枕头面色不改。不如王僧祏，朝隐面对俊杰。爱闲适又多病，隽语令人饱足。我们如今温习历史，何必愤怒握拳。也不要怜悯人世，秋颜无法美好。
破屋坐落穷巷，从未有长者车马到来。归来时夜已深，未曾得闲居。近日染小病，在绳床上整理破书。回林风声飒飒，映照窗纸虚空。不知何时秋已深，起身看见庭中树叶稀疏。生活贫寒寒冷早至，四壁萧条感叹如同相如。卖赋如今也无门，只能随波逐流如同猴群。
注释
寒号：寒号虫，古书中记载的一种鸟类，秋冬季鸣叫。
墐户：用泥涂塞门窗缝隙以御寒。
金天：秋天的别称，五行中金对应秋季。
徇名：追求名声。
颓波：向下流的水势，比喻衰颓的世风。
鸾翮：鸾鸟的翅膀，喻指贤能之士。
谢超宗：南朝齐著名文人，谢灵运之孙。
使酒：借酒使性。
金阙：皇宫。
陆沈：同"陆沉"，比喻国土沦陷。
钧天：天帝居住的地方。
苍鹘：猛禽，比喻志向高远之人。
白帝：西方之神，主管秋季。
虔刘：劫掠，杀戮。
桼室：漆室，指忧国忧民之士。
褚彦回：褚渊，南朝宋齐时大臣。
沈文季：南朝齐大臣。
王僧祏：应为王僧祐，南朝齐文人。
相如：司马相如，汉代文学家，曾家贫。
赏析
这组秋日杂诗展现了陈曾寿深沉的哲理思考和精湛的艺术造诣。诗人以秋日为背景，通过寒号虫鸣、秋风凛冽、霜雪降临等意象，营造出萧瑟凄清的意境。诗中运用大量历史典故和人物轶事，从谢超宗的狂放到褚彦回的权变，从司马相如的贫寒到王僧祏的朝隐，展现了诗人对历史人生的深刻洞察。艺术上，诗歌语言凝练含蓄，对仗工整，韵律和谐，将个人感慨与历史沉思完美结合，体现了晚清同光体诗歌的典型特征。诗人通过秋日的物候变化，抒发了对时代变迁、人生无常的感慨，表现出一种超然物外而又深切关注人世的情怀。