译文
十年来我如同逃亡之客漂泊在外，您为革命事业万里奔波成为被禁锢之人。我从台湾渡海回归祖国大陆，您如今在上海这片繁华之地奔走。楼台清晰可见天空如画般美丽，歌舞升平处处洋溢着春天气息。暂且在这花丛间尽情一醉，东南海上的月光正皎洁清新。
注释
沪上：指上海。
陈楚楠：近代革命志士，原名连才，福建厦门人，同盟会会员。
逋逃客：逃亡的人，指作者因抗日保台失败内渡大陆。
党锢人：指因党争被禁锢的人，此处喻指陈楚楠从事革命活动受清廷迫害。
骑鲸：传说李白骑鲸仙去，此处指作者从台湾渡海回归大陆。
香尘：指上海繁华景象。
历历：清晰分明貌。
月华：月光。
赏析
这首诗以相逢为线索，通过对比手法展现两位志士的不同境遇。首联用'逋逃客'与'党锢人'形成鲜明对照，既写个人遭遇又暗喻时代背景。颔联'骑鲸'用典巧妙，既指渡海回归又含浪漫色彩；'走马踏香尘'则生动描绘革命者在繁华都市的活动。颈联写上海景象，'天如画'、'地是春'的描写与革命形势形成微妙对比。尾联在看似洒脱的醉饮中，以'东南海上月华新'作结，寄托对革命前景的美好期望，意境深远。全诗情感真挚，对仗工整，将个人命运与时代风云巧妙融合。