原文

秋水不嫌明镜隔，薄罗照见凝脂。
碧栏外夕阳时。
逗人回首处，此意没人知。
密语应防鹦鹉觉，私书又费猜疑。
强传消息在双眉。
非关侬嫁早，祗恨见君迟。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

清澈如秋水的眼睛不嫌弃隔着明镜相望，薄纱罗衣映照出凝脂般的肌肤。碧玉栏杆外正是夕阳西下时分。惹人回头顾盼的地方，这番心意却无人知晓。 私密的言语应当提防鹦鹉学舌泄露，私下书信又让人费心猜疑。勉强通过双眉传递消息。并非因为我出嫁得太早，只是怨恨与你相见太迟。

赏析

这首词表面写男女情事，实则别有寄托。上片通过『秋水』、『明镜』、『薄罗』、『凝脂』等意象，细腻描绘女子容貌之美，营造出婉约朦胧的意境。『碧栏外夕阳时』点明时间背景，增添了几分惆怅氛围。下片转入心理描写，『防鹦鹉觉』、『费猜疑』生动表现隐秘情感的谨慎与无奈。结尾『非关侬嫁早，祗恨见君迟』以直白口语收束，既显深情又含遗憾。全词运用比兴手法，语言婉丽含蓄，情感真挚动人，在艳词的外表下蕴含着更深层的人生感慨和命运无奈。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
秋水：比喻清澈明亮的眼睛。
明镜隔：指隔着镜子相望。
薄罗：薄纱罗衣。
凝脂：形容女子肌肤白皙细腻如凝固的油脂。
碧栏：青绿色的栏杆。
逗：引逗，惹人。
密语：私密的言语。
鹦鹉觉：鹦鹉学舌，泄露秘密。
私书：私人书信。
强传：勉强传递。
侬：古代吴语自称，我。
祗：同"只"，仅仅。

背景

这是一首清代艳词，作者不详。词题明确标注『别有寄托，非有所指也』，说明表面写男女之情，实则另有深意。清代文人常以艳词寄托政治失意、人生感慨，或表达对现实的不满。这类作品往往采用香草美人的比兴传统，借男女情事抒发更深刻的情感。该词可能创作于清代中后期，反映了当时文人的创作风尚和审美趣味。
诗词大全