原文

西风凉煞水红花。
一点灯光透碧纱。
轻寒恻恻晚来加。
莽天涯。
何处衷怀诉与他。
书生 人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 江南 游子 秋景 词 送别离愁

译文

秋风吹凉了水边的红花，寒意袭人。一点灯光从碧纱窗中透出。傍晚时分，轻微的寒意更加明显，令人感到凄清。在这苍茫无际的天涯，我内心的情怀又能向谁倾诉呢？

赏析

这首小词以秋夜为背景，通过西风、凉花、孤灯、轻寒等意象，营造出凄清孤寂的意境。'凉煞'二字极写秋风之萧瑟，'一点灯光'反衬出夜的深邃和人的孤独。末句'何处衷怀诉与他'直抒胸臆，将天涯游子的孤寂无奈和思乡怀人之情表达得淋漓尽致。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，具有典型的婉约词风。

注释

栏杆万里心：词牌名，即《忆王孙》的别称。
西风：秋风。
凉煞：极凉，凉透了。
水红花：水边的红花，或指红蓼花。
碧纱：碧纱窗，用绿纱做的窗棂。
恻恻：寒冷的样子，亦含凄恻之意。
莽天涯：苍茫无际的天涯。
衷怀：内心的情怀。

背景

这是一首佚名词作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写游子思乡或怀人之作，反映了古代文人客居他乡的孤寂情怀。词牌'栏杆万里心'又名《忆王孙》，是传统词牌之一，多用于抒发离愁别绪。
诗词大全